Northwestern translate French

EMPRESA DE PELES NORTHWESTERN

Northwestern Company, Commerce de Fourrures et Peaux

Literatura Comparada, Universidade de Northwestern.

Litt. comp., Fac de Northwestern.

Dei aulas na Universidade de Boston durante três anos, na Northwestern University durante dois anos, depois na UCLA durante três anos, e estou agora em Berkeley.

J'ai été professeur á l'université de Boston pendant trois ans, á la Northwestern pendant deux ans, á l'UCLA pendant trois ans, et je suis á présent á Berkeley.

Tenho uma filha casada em Seatle, que está grávida de 6 meses e uma mais nova, que vai para a Universidade de Northwestern em Janeiro.

J'ai une fille qui habite à Seattle, mariée et enceinte de six mois, et une autre, la plus jeune, qui rentre à Northwestern en janvier.

Disse-lhe que estudo em Northwestern para tirar um doutoramento

Je lui ai dit que j'etais thesard à Northwestern.

- Sim. Para Noroeste.

- â Northwestern.

A Noroeste?

â Northwestern?

Dr. Viu o que o Northwestern fez na semana passada?

Vous avez vu ce que Northwestern a fait la semaine dernière?

Northwestern, faltando 20 segundos, toma a bola, ele corre faz o passe,

A 20 secondes de la fin, le joueur qui a le ballon recule pour faire une passe et marque un essai!

Charlie, sabe o que o Northwestern vai fazer esta semana?

- Charlie. Vous savez ce que Northwestern va faire?

- Sim, Northwestern.

Oui. À Northwestern.

- Não, andou na Northwestern.

Elle est très sympa.

Gosto da Northwestern.

J'aime bien Northwestern.

O Northwestern ficou com quatro, o Mercy com três, e nós com o resto.

Northwestern en a 4, Mercy 3, on a les autres.

Há uma conferência no sábado, na Unidade Noroeste.

Samedi, il y a une conférence à Northwestern.

Julgava que exercias em Northwestern.

Je te croyais à Northwestern?

Os meus pais querem que eu vá para a Northwestern, mas eu não quero fazer aqueles trabalhos extra que eles exigem.

Mes parents préféraient. Northwestern mais toutes ces dissertes, très peu pour moi.

Foste aceite na Universidade de Northwestern?

Tu as été acceptée à l'université de Northwestern?

Não que a Northwestern seja a tua única opção.

Même si Northwestern n'est pas la seule option que tu aies.

Eu entrei na Northwestern.

- J'ai été prise à Northwestern.

- Já experimentaste o Northwestern?

- Et Northwestern?

Northwestern.

J'ai fait :

Um par de privados.

Rush, Northwestern, des privés aussi.

Posso fazer turnos em qualquer parte. No Northwestern.

Des gardes, je peux en faire n'importe où.

Há uma praça docente com possibilidades de titularidade.

A Northwestern, il y a un poste de titulaire.

E arrumado o que queira a que também há cogumelos no Northwestern. - Bom, já te contarei.

Je te parie qu'à Northwesterm, ils ont aussi des mycoses à soigner.

- Tenho uma no Northwestern hoje. - O Northwestern?

- J'ai une entrevue à Northwestern.

Segue havendo um posto livre no Northwestern.

Il y a une place à prendre à Northwestern.

Do departamento de urgências do Northwestern.

Tu sais, des urgences de l'hôpital Northwestern.

Eu vou estudar Direito para a Northwestern, conheço um tipo fantástico que faz o triatlo, casamo-nos e exerço advocacia durante oito anos.

Je commence des études de Droit. Je rencontre un triathlète super. On se marie, je pratique 8 ans.

A Northwestern ligou esta manhã.

Northwestern a appelé, ce matin.

Oh, meu, A Northwestern.

Oh, génial, Northwestern.

A Northwestern.

Northwestern.

Sabes que tenho a entrevista para a Northwestern na próxima semana.

Tu sais que j'ai mon entretien avec Northwestern, la semaine prochaine.

Tenho um exame escrito, e depois uma entrevista com 5 alunos da Northwestern.

J'ai un examen écrit d'abord, et puis un entretien avec les 5 recruteurs de Northwestern.

Northwestern. Não vou ficar na merda.

Northwestern, c'est pas de la merde.

Vou apenas pedir tranferência para o Nordeste, assim fico mais perto do Finn

J'irai à l'université Northwestern pour rester près de Finn.

Ela está a ameaçar de se tarnsferir para o Nordeste

Elle menace d'aller à Northwestern.

Dr. Hewitt do Northwestern. Vou no helicóptero convosco.

Dr Hewitt du Northwestern, je vais voler avec vous.

- Vou fazer um seminário em Northwestern.

- et je fais un séminaire à Northwestern.

Começo no Northwestern, para a semana.

Je commence au Nord Ouest, la semaine prochaine.

Jerry? Qual é a proporção de biscoitos entre o County e o Northwestern?

Jerry, quelle est la proportion de biscuit entre le County et le Nord Ouest?

- Liga ao Mercy, Lakeside, Northwestern.

- Appelez la Pitié, Lakeside.

Pensei que ia para o Northwestern.

Je croyais que vous alliez au Nord Ouest?

Tinha uma vida boa, mas a mãe ficou na Universidade Northwestern, portanto, adeus a África e olá ao liceu.

C'était génial, mais quand ma mère a été mutée à Northwestern University, j'ai dit au revoir à l'Afrique et bonjour au lycée.

O Aaron está na Northwestern. Vejo-o nos fins-de-semana.

Aaron est allé à Northwestern, je le vois le week-end.

- E o Lee e eu, foi na Northwestern.

J'ai connu Lee à l'université.

Não era isto o que eu queria fazer quando estive na Northwestern.

C'est pas ce que j'envisageais quand j'étais à l'Université.

- Espere um minuto, Northwestern.

- Non, attendez!

Northwestern.

A Northwestern.

- Sim.

- Northwestern?