Translate.vc / Portuguese → French / Pantene
Pantene translate French
10 parallel translation
- Será que me cheira a Pantene?
Qu'est-ce que je sens? Du Pantène?
Sim, sim, é Pantene.
Tu as raison, c'est du Pantène.
Pro V. Pantene Pro V.
Pro V. Pantene Pro V.
Não podes ter Pantene Pro V!
Tu peux pas mettre Pantene Pro V!
Pantene para cabelos secos.
"Pantène, cheveux secs."
É o mesmo tipo do Pantene só que custa metade do preço.
C'est comme du Pantene, mais 2 fois moins cher.
Paguei-te sete frascos de champô por esta merda.
Je t'ai payé sept bouteilles de Pantene pour cette merde.
Mas, em vez disso, estou presa neste sítio e mal ganho para pagar o Pantene.
Au lieu de ça, je suis coincée dans ce trou, à rien pouvoir me payer.
- Será que me cheira a Pantene.
Qu'est-ce que je sens?
... a Pantene?
Du Pantène?