Translate.vc / Portuguese → French / Peder
Peder translate French
16 parallel translation
- e a sua é de não peder a esperança.
- et Ie vôtre de ne pas perdre espoir.
Já agora, o meu nome é Peder.
Je m'appelle Peder, en passant.
- Peder.
- Peder.
Peder, Jonas, vão buscá-lo.
Peder, Jonas, amenez-la à l'intérieur.
Peder, dá-me a tua lanterna.
Peder, donne-moi ta lampe de poche.
Peder.
Peder.
Peder! Eles apanharam o Lars!
Peder!
- Peder, mantém-nos onde estão.
- Retiens-les.
- Mantém-nos onde estão, Peder!
Continue à les surveiller, Peder!
- O que aconteceu? - Eles apanharam o Lars!
Peder, ils ont Lars!
- Peder, o inimigo está lá fora.
L'ennemi est dehors!
Afastem-se! Não os percas de vista, Peder!
Continue à les surveiller, Peder!
- Peder, não o oiças.
Peder, ne l'écoute pas.
- Ele tem razão, Peder.
Il a raison, Peder.
Peder...
Peder.