English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Perhaps

Perhaps translate French

10 parallel translation
Perhaps it's because I'm getting old.
Peut-être parce que je me fais vieux.
Talvez necessite de alguma remodelação, mas antecipamos um enorme interesse.
Perhaps it s something of a fixer-upper, but we anticipate enormous interest.
É melhor que ela feche com ele.
Perhaps it s best that it end with him.
Pensa no quão pior a minha vida familiar podia ter sido se eu tivesse crescido noutro país, durante uma recessão.
Think about what could have been be worse my life if I had grown up in another place, perhaps in economic crisis.
Talvez na próxima vez... Poderíamos ser só nós as duas.
Perhaps next time... ça pourrait juste être nous deux.
Talvez a mesma voz com que foi consolado
" Perhaps the self-same song that found a path
Não, ele disse que anda a dar peidos por causa da medicação.
Non, il a dit qu'il petait a cause de ses medicament. * # Jeux de mots non traduit : # # Le moine : # Perhaps you should bring your question to the Garden of Meditation.
está mesmo lindo de morrer
Something brash, perhaps quite fetching Hook and eye, couldn't you just simply dye?
Olhem para esta fotografia?
Regardez cette photo. Ok, perhaps.
O seu livro de ensaios, "Mishaps, Perhaps", foi publicado em 1955.
Son recueil d'essais, "Mishaps, Perhaps", fut publié en 1966.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]