Playboy translate French

Sullivan regressou logo ao seu antro de infância após a libertação e ficou lá alguns dias, antes de raptar James Frazier, proeminente advogado e playboy.

Retourné sur les lieux de son enfance, une fois libéré, il a kidnappé J. Frazier, l'avocat bien connu.

Desaparece, playboy.

Passe ton chemin mon coco.

Playboy assassina a sua esposa com uma rolha de champanhe.

Millionnaire tue sa femme avec un bouchon de champagne.

Preferes um mentiroso caseiro ou mundano? Um playboy ou um desportista?

Demoiselle épouserait menteur.

- Um playboy e um adúltero!

- Tu es un playboy et un homme adultère!

A Playboy só custa 75 cêntimos.

Playboy ne coûte que 75 cents.

Foram eles que foram atropelados por Alex Diamond, agente da lei internacional e playboy.

Avec "Une Grande-Bretagne meilleure", votre projet, vous vouliez construire 88 000 millions de milliards de maisons par an simplement dans Londres et sa banlieue.

- "Playboy"? "Notícias de Jersey"?

Playboy? Le Courrier de Jersey City?

Oh, acha que eles se identificam melhor com a "Playboy".

Playboy est plus connu.

Eu lia a Playboy, até ficar brava com eles.

Je lisais Play-boy jusqu'au jour où je me suis fâchée.

Se fores rico, vou ser um playboy.

Si t'es riche, je deviendrai play-boy.

Houve um tipo que era actor, alguns do tipo playboy e um miúdo que tocava...

Il y a eu un acteur. Puis deux surfers. - Et un jeune qui...

play Boy

"playboy"!

Ele é um playboy divino, salta de festa em festa seduzindo tudo e todos.

Un admirable play-boy, un séducteur tous azimuts.

Vou te contar um segredo, as mulheres adoram este playboy

Elle m'a épousé parce que j'étais un séducteur.

Carsini era um desportista local e um famoso playboy.

Carsini était un sportif et play-boy notoire.

Isto é um póster central da revista que chamávamos Playboy.

C'est un modèle dans un magazine qu'on appelait Playboy... que...

Foram eles que foram atropelados por Alex Diamond, agente da lei internacional e playboy.

Ce sont eux qui se font écraser par Alex Diamond, justicier international et célèbre playboy.

Escreve ao playboy do teu irmão. Escreve o que te digo.

Ecris à ton cavaleur de frère ce que je vais te dicter.

E as mulheres são como as do Playboy só que mexem os braços e as pernas.

Et les femmes ressemblent à celles de Playboy, sauf qu'elles bougent bras et jambes.

Lembras-te? Esse gajo...

Ce mec, il adorait Playboy.

Curtia mesmo a Playboy dele, meu. Quando aquilo chegou, ele estava lá.

Le jour où le magazine arrivait, il allait l'attendre.

- O Best of Playboy não vale.

– Playboy n'est pas un compte-rendu.

Vais sair na Playboy.

C'est merveilleux. Je vais le mettre dans Playboy.

Se não lhe der ar de "playboy", podemos trocar.

J'espère qu'il fait assez Playboy.

Se julgas que consinto que aquele playboy...

Si tu crois que je vais laisser ce charmeur...

Gostava de colar a página central da Playboy nos hinos do Reverendo.

Coller des photos de Playboy dans leurs livres de cantiques.

- Que merda? - Eu disse, volta a dormir, Louis... ou contarei à mãe sobre as tuas Playboy!

- Je t'ai dis, de fermer les yeux et de dormir, Louis... ou je parle à maman de tes Playboys!

"Playboy", queres brincar?

Tu veux jouer, play-boy?

Rita, a condessa, Larry Wyle, o playboy.

Rita, la comtesse, Larry Wilde, le play-boy.

Há uma rapariga, na "Playboy" deste mês, igualzinha à Chris.

Tu devrais lire Playboy. Il y a une fille qui ressemble à Chris.

A "Playboy"?

Le Playboy?

Acham que a destaque da "Playboy" não tem mais nada que fazer do que vir à nossa festa...

Vous pensez vraiment qu'une playmate n'a rien de mieux à faire que de venir ici avec des gamins.

Por falar em pénis sabem como é que a "Playboy" define recompensa oral?

En parlant de bites, savez-vous comment Playboy appelle le plaisir oral?

Festa de Beneficência da Playboy Para as Vítimas do Terramoto

Gala pour les victimes du séisme

Tornei-me um "playboy".

Je devins play-boy.

E então, a história continua, Roger e Sally "zarparam" para encontrar um local de encontro sossegado... enquanto a mulher de Roger, a Irene... passava o tempo a beber e a conversar... com o playboy latino mais interessante da sociedade.

Et puis selon l'histoire Roger et Sally... se sont mis à la recherche d'un nid d'amour tranquille tandis qu'Irène, la femme de Roger... buvait en compagnie du play-boy latin... le plus exotique de la haute société.

Eu sou considerado o playboy da cidade.

On me considère comme le play-boy de la ville.

Da Playboy.

Dans Playboy.

Tens mesmo a edição da Playboy da Brandi?

Tu as vraiment ce numéro de Playboy?

As minhas Playboys. O meu harém.

Mes Playboy.

Vendi as tuas Playboys.

J'ai vendu tes Playboy.

Peg, como foste capaz de vender as Playboys da família?

Comment as-tu pu vendre tous nos Playboy?

E as minhas Playboys?

Et mes Playboy?

Decidimos que tens de a obrigar a recuperar as tuas Playboys.

On a décidé qu'elle devait récupérer tes Playboy.

Levanta-te, sai e vai buscar as minhas Playboys.

Lève-toi et va me chercher mes Playboy.

Nós queremos as nossas Playboys!

Nous voulons nos Playboy!

As minhas Playboys!

Mes Playboy!

Volta a dormir ou contarei à mãe sobre as tuas Playboy.

- Fermes tes yeux et rendors toi ou je parle à maman de tes Playboy.

Symms e Henry Adams, o playboy?

Et Henry le play-boy?

Só preciso da "Playboy".

Je veux le Playboy.