Preacher translate French

Preacher, traga-me um whisky White Tavern, um copo e um pouco de gelo.

Un whisky White Tavern, un verre et des glaçons.

Preacher, traga-me um bourbon. J.T.S. Brown, sem gelo e sem copo.

Curé, ramenez-moi du bourbon J.T.S. Brown, sans glaçon ni verre.

Preacher, arranje-me um lanche.

Amenez-moi un petit-déjeuner.

Preacher, meu casaco.

Curé, mon manteau.

I've been to Georgia And California And anywhere I could run Took the hand of a preacher man ( Dei a mão a um Pastor )

j'ai été en Géorgie et aussi en Californie et même à l'infini j'ai pris la main d'un pasteur et on s'est aimés dans la chaleur en fait, ça m'est vraiment arrivé.

O que eu quero que o meu pai, o Preacher Man faça é :

Tout ce qu'il faut, c'est que notre Papa Rolling Stone... signe un contrat à six chiffres.

Preacher, chama-os!

Prêcheur, appelle!

Preacher, foste atingido?

Prêcheur, t'es touché?

Preacher, traz o Tommy!

Prêcheur, va voir Tommy.

Preach? Preacher?

Prêcheur?

- O Preacher foi atingido!

- Il est touché!

PAUL "PREACHER" COLSON 1983-2007 MANTEVE A ESPERANÇA

PAUL "PRECHEUR" COLSON, 1983-2007. IL A GARDE LA FOI

Voltava lá amanhã para apanhar o estupor que matou o Preacher.

J'y retourne demain saigner celui qui a buté Prêcheur.

O Preacher era o melhor amigo do Tommy lá.

C'était son meilleur pote.

Tenho pena dos tolos que deixam o Preacher cortar o cabelo.

Je plains les idiots tondus par Prêcheur!

O Preacher e o capelão baptizaram muitos tipos por lá.

Prêcheur a baptisé plein de gars, là-bas.

O Preacher, o Paul, estava a proteger o nosso flanco.

Prêcheur... Paul nous couvrait.

Queres procurar o lugar de que falou o irmão do Preacher?

On essaie de trouver ces dissidents?

O Preacher.

Prêcheur.

Então, por favor, Sr. Preacher Man, por favor, Sr. Padre, ore a Deus para me ajudar. Eu, sou um pobre Galês.

Je vous en prie, M. le pasteur, M. le prêtre, priez Dieu de m'aider.

Quero que olhe para o Pregador.

Je voudrais que vous regardiez Preacher.

Preacher, dá-me a ganja.

Prêcheur, le joint.

Preacher, senta-o.

Prêcheur, assieds-le.

Preacher!

Prêcheur!

O Preacher está cansado deste lugar.

- Du calme! Prêcheur est las de cet endroit.

- Preacher!

Prêcheur!

- Preacher!

- Prêcheur!

Não sigas o Preacher.

Ne suis pas Prêcheur.

O Preacher disse olá, antes que me esqueça.

Le Prédicateur dit salut avant que je l'oublie.

Tu sabes, o mesmo velho Preacher. A planear e a sonhar.

Intrigue et rêve.

Vim ajudar-vos a parar de discutir e tornarem-se de novo uma familia.

Denzel Washington dans The Preacher's Wife,

- Despacha-te, vamos perder o autocarro.

"Son of a preacher man" ( Dusty Springfield ).................... On va rater le bus.