Prob translate French

- Um probl...?

- Un prob...?

Quando ele chegar, dizemos que ele se enganou na morada.

Pas de prob, Bob. On lui dira juste qu'il s'est trompé d'adresse.

O que é desconcertante?

Où est le prob? C'est une erreur.

Sem dúvida.

Pas de prob.

É o menor dos nossos prob... Onde te meteste tu?

c'est mon dernier souci.

- Estamos numa grande alhada...

- On a un très gros prob...

Deve ser algo assim.

C'est prob... C'est probablement ça.

Sim, claro.

Ouais, pas de prob.

Bom, temos uma situação...

On a un prob...

Qual é o...

C'est quoi le prob...

Qual é o teu prob?

C'est quoi ton prob'?

Sem problemas.

Pas de prob..

Está tudo bem.

Tout va bien, pas de prob- -

Senhor, nunca... testamos a máquina completamente. E se algo correr mal...

Monsieur, la machine est toujours en phase de test, s'il y a un prob...

Porquê que não estava o negócio já fechado?

- Y'a eu un précédent, Phil. Pourquoi le contrat n'est pas fait? C'est ton prob...

Qual é o proble...

Ça apparaît comme un prob...

Olha, se queres tornar o McKeon no violador da despedida de solteiro, está à...

Écoute, Ericcson, Tu veux que McKeon soit le violeur de la fête, pas de prob...

Não há problema.

Pas de prob'.

Outro prob...

Un autre...

Quem disse que o Victor e eu estamos com prob...

Qui t'a dit que Victor et moi avions des problèmes?

Quero dizer, tenho um prob...

Enfin, j'ai un souci...

- O problema não é nosso. - E qual é o nosso pro...

C'est quoi notre prob-prob-prob-prob?

Quando me incumbiu de ver o que se passava lá fora, por uma generosa quantidade, assumo, devo confessar que terei subestimado a nossa amiga Max, e não estaria preocupada que ela fosse esperta que chegue para criar problemas...

Quand vous m'avez engagé pour surveiller l'auberge, contre salaire, bien entendu, J'avoue avoir pensé que vous surestimiez notre amie Max, me demandant si elle était assez intelligente pour créer des prob...

Qual é o teu prob...

C'est quoi votre probl...