Translate.vc / Portuguese → French / Puede
Puede translate French
12 parallel translation
Y aqui lo que no se puede es llorar, E aqui o que não se pode é chorar, do resto, o mais que seja possível, porque é a única coisa que vamos a levarmos, ouviste?
Alors, faut demander! De l'autre truc, alors là à fond la caisse, c'est toujours ça de pris!
Mas não podes casar. Não tens o direito!
Usted no puede cassarse, usted no tiene el derecho.
Se puede decir das duas maneiras :
On peut le dire de deux façons :
Pero el Scarren si puede, y ellos son compañeros, ¿ sabías eso?
Lui non, mais il aurait très bien pu demander à un Scarran de le faire?
Puede apostar nisso.
Tu peux en être sûr.
Pode ser ele.
Puede ser el.
Dexter S03E06 "Si se Puede"
Dexter Saison 3 Episode 06
Vamos a isso!
- On y va! - Se puede!
Então... quem me consegue explicar... o que significa a metáfora dos moinhos que Cervantes utiliza?
- Alors... ¿ Quién puede explicarme qué significa la metáfora de los molinos de viento que usa Cervantès?
- Sí, se puede! - Sí, se puede!
¡ Sí, se puede!
- Pode salvar a sua vida. - Puede salvar su vida.
Peut lui sauver la vie.
Sí, se puede, certo?
Oui, on peut, hein?