English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Quirrell

Quirrell translate French

8 parallel translation
O Professor Quirrell ensinar-te-á Defesa Contra as Artes das Trevas.
Voici le professeur Quirrell. Il t'enseignera la défense contre les forces du Mal.
Percy, quem é o professor que está a falar com o Professor Quirrell?
Dis, Percy, qui parle au professeur Quirrell?
Quer o trabalho do Quirrell há anos.
Il lorgne le poste de Quirrell.
Professor Quirrell, dê-me licença.
Professeur Quirrell, excusez-moi.
Não me queiras como teu inimigo, Quirrell.
Ne faites pas de moi votre ennemi, Quirrell.
Ao lado dele, quem suspeitaria... do pobre e gago Professor Quirrell?
A côté de lui, qui soupçonnerait... ce pauvre bègue de professeur Quirrell?
O que aconteceu nos calabouços... entre ti e o Professor Quirrell é um segredo.
Ce qui s'est passé entre toi et le professeur Quirrell... est un secret absolu.
Harry, sabes por que razão... o Professor Quirrell não podia suportar tocar-te?
Sais-tu pourquoi Quirrell ne supportait pas que tu le touches?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]