Recon translate French

Encomenda hoje e compra este disco à Recon Records, com canções como :

Et maintenant, le dernier tube de Reco and Co :

Como sabem, o Alpha Prime é o único planeta habitável até agora encontrado pelo Deep Space Recon.

Comme vous le savez ‚ Alpha Prime est, jusque-là, l'unique planète habitable que le programme de reconnaissance spatiale a détectée.

509, vai ajudá-lo.

- 509, recon. 502, l'ordinateur.

Major, amanhã às 8h, a sua unidade tem um reconhecimento de P2A-509.

Demain matin à 8H, votre unité est programmée pour une recon de P2A-509.

Ou você dormiu durante o Recon 101?

Normal a peut-être un rencard.

A estação "recon" informou que a sonda não deixou o planeta.

Les stations de surveillance indiquent que le module n'a pas quitté notre planète.

Grypton 35. - Recon.

Un Gryphon M35, un Recon...

Vão usar o RH-66, o Comanche Attack-Recon.

Ils enverront des hélicoptères RH-66, conçus pour attaquer.

O mapa veio do Gabinete de Reconhecimento.

La carte vient de la National Recon.

Misfit 2-1, daqui fala Recon 2.

Misfit Deux Un, ici Recon Trois.

A nossa missão é assegurar o movimento do 1º Recon. Pausa.

Notre mission est de préparer le déplacement de RCT-1.

Talvez seja a altura de reconnhe...

Il est temps de recon...

Sector de reconhecimento Alfa, vamos!

Recon secteur Alpha, c'est parti!

Força de Reconhecimento dos Fuzileiros, Op. Especiais, o mais duro dos duros.

- Forces Recon *. Forces Spéciales des Marines, les durs des durs.

E o Johnse, não o reconhecerás...

et Jonhse, tu ne le recon -

Ele é um ex-marinheiro Recon Force.

C'est un ancien de la Marine Force Recon.

O Inman pertencia à Force Recon.

L'entraîneur de Force Recon d'Inman.

Era a unidade que o Granger usava para missões confidencias.

Force Recon était l'unité de choix de Granger pour des opérations secrètes.

A força Recon.

La force de reconnaissance.

Porque não usar o reconhecimento facial para os procurar perto do escritório há duas semanas?

Pourquoi ne pas utiliser la recon - naissance faciale pour les retrouver et une autre femme dans les environs? de leur bureau il y a quelques semaines?

Mas, o reconhecimento da fala não é perfeito.

Mais comme pour vous et moi, sa recon naissance des mots n'est pas parfaite.

Ficou três anos no Iraque, com o General Appleby, e quatro anos no Afeganistão, com o COEC.

Il a fait 3ans en Iraq et "Force Recon" avec le général Appleby, et quatre en Afghanistant Il a travaillé pour le JSOc

O Recon tem vigias, aqui e aqui.

Recon a des guetteurs ici et là.

Ainda não temos resposta da Equipa Batedora B.

Toujours aucune réponse de l'équipe Recon B. Pas un mot.

A equipa de reconhecimento com os dardos tranquilizantes, voce... voce enviou.

[mal articuler] L'équipe du recon avec les fléchettes du tranq, vous... vous les avez envoyés.

Faço reconhecimento para uns clientes.

Je fais recon pour un client.

Reconhecimento em posição.

Recon en position.

Reconhecimento, tire os civis. - Retaguarda...

Recon, sors les civils.

Deve "nnect-reco," reconectar bateria principal.

Besoin de "necter-recon", reconnecter la batterie principale. "Rir-ouv", ouvrir.

- Ele cons...

- Récon...