Translate.vc / Portuguese → French / Retail
Retail translate French
10 parallel translation
Um bom resto de dia... e obrigado por comprarem no Rodeo.
Passez une bonne journée... Et merci de faire vos courses au Retail Rodeo.
Feliz Dia das Bruxas para todos os clientes Rodeo Retail.
Joyeux Halloween, clients du Retail Rodeo.
Querida Justine... por tua causa, vou despedir-me do Retail Rodeo.
Chère Justine... à cause de toi, je vais quitter le Retail Rodeo.
Empregados do Retail Rodeo... sou Jack Field, o vosso gerente de loja.
Employés du Retail Rodeo... c'est Jack Field, le manager.
Justine, tu gostas de trabalhar aqui no Retail Rodeo, não gostas?
Justine, tu aimes travailler au Retail Rodeo, non?
O Retail Rodeo estava no canto, à minha esquerda.
Le Retail Rodeo était sur ma gauche.
A polícia recebeu uma dica de que um homem, suspeito do assalto a uma loja de desconto Retail Rodeo local estava hospedado no motel.
La police a entendu que un homme suspecté de cambriolage au Retail Rodeo était au motel.
O homem era um empregado do Retail Rodeo chamado Thomas Worther.
Cet homme était un employé de Retail Rodeo Thomas Worther.
Retail Rodeo....
Retail Rodeo...
Atenção, empregados do Retail Rodeo... sou Jack Field, o vosso gerente de loja.
Votre attention, employés du Retail Rodeo... ici Jack Field, votre manager.