Translate.vc / Portuguese → French / Righteous
Righteous translate French
15 parallel translation
O Rebanho Virtuoso baniu-vos.
The Flock Righteous vous dénonce.
- Os Righteous Brothers.
- The Righteous Brothers.
O que é que têm os Righteous Brothers?
T'as quoi contre The Righteous Brothers?
Righteous?
Righteous?
Eu era o Righteous.
J'étais Righteous.
Estás bem, Righteous?
Ça va, Righteous?
- Righteous.
- Righteous.
Não, meu. Righteous Lords.
Non, "Les Seigneurs de justice".
"Righteous Angel, Gorgeous Ass".
Remarquable arrière-train et gueule d'ange.
E politicamente correcto, sim.
And self righteous, yes.
Sim, só o gangue do lado Oeste, os Righteous Dogs, é que sabiam isso.
Oui, seul le gang des Righteous Dogs était au courant.
São ambos membros dos Righteous Dogs, e os restos dos corpos foram encontrados espalhados num raio de 3km no Mojave.
Ces deux types sont membres des Righteous Dogs, et des parties de leur corps ont été dispersées à trois kilomètres de Mojave.
Entretanto, os Righteous Dogs andam pelas ruas.
Entre-temps, les Righteous Dogs la cherchent dans la rue.
* A natureza justa de Deus foi satisfeita
God's righteous nature was satisfied
Além de que a minha mãe disse que fui concebido ao som desta canção, por isso devo, literalmente, a minha existência, aos Righteous Brothers.
Et ma mère m'a dit que j'ai été conçu sur cette chanson, donc je dois ma présence aux Righteous Brothers.