Ropa translate French

Ouviram falar de um governante estrangeiro chamado Ropa? Ropa?

Avez-vous entendu parler d'un chef d'état nommé Ropa?

Louis Bernard foi assassinado porque soube de uma conspiração para matar Ropa.

Louis est mort parce qu'il savait qui préparait cet attentat contre Ropa.

É a sua vida contra a desse Ropa.

C'est sa vie contre celle de Ropa.

Tentaram assassinar um distinto diplomata europeu, o Sr. Ropa, que assistia ao concerto.

On a tenté d'assassiner un diplomate européen, Sir Ropa, qui était dans la salle.

- No entanto... podemos dizer-lhes que o disparo apenas causou uma ligeira... ferida no ombro do Sr. Ropa, que regressou ao seu país.

Nous sommes néanmoins heureux de vous annoncer que la balle n'a fait qu'effleurer l'épaule du diplomate qui a pu regagner sa résidence.

Roupa lavada?

C'est ropa limpia?

E assim sendo, a minha primeira responsabilidade é para com quem... - Apetece-te comer "roupa velha"?

Cela dit, la responsabilité appartient aux personnes... ça te dit, du ropa vieja?

Troca de roupa.

- Cambiate La Ropa!

Nóis ganha ropa, ispingarda, casa, comida.

On aura des habits, un fusil, et on sera logés et nourris.

Depois do divórcio, ainda era eu que lavava a ropa, pagava as contas e lia os guiões.

Après le divorce, j'ai continué à faire sa lessive, à régler ses factures, à lire ses scripts.

Faço uma "Roupa Velha" fantástica.

Je fais un succulent ropa vieja.

A roupa na loja...

La ropa en la magasin...

Esta é a melhor "roupa vieja" fora da cozinha do Castro.

C'est le meilleur ropa vieja hors les cuisines privées de Castro.

A Natália tira a roupa, como uma prostituta.

Natalia sa quita la ropa, como una puta.

Parece-se como cozinhar ropa vieja, um prato que o meu pai me ensinou que é recheado com amor.

Un peu comme cuisiner un ropa vieja, un plat que mon père m'a appris à faire qui est rempli d'amour.

- Ropa vieja. - Sim.

Ropa vieja.

Como sabes, "ropa vieja" significa "roupa velha".

Comme tu le sais, "ropa vieja" signifie "vieux vêtements".

É chamado de "ropa vieja".

On l'appelle "ropa vieja".

- Isso é ropa vieja?

- C'est de la ropa vieja?

Sr. Lawrence, Ropa está em Londres e tentaram assassiná-lo.

Elle était dissimulée dans le blaireau de Louis. Ropa est actuellement à Londres et nous devons le protéger.

Merda, se estivesses comigo estavas em ropa interior.

Conneries! Si vous me suiviez, vous seriez juste ici derrière moi.