Rosalie translate French

Rosalie Riley.

Rosalie Riley.

A Rosalie, com cabelo cor do sol.

Rosalie à la chevelure de soleil.

Rosalie, bela Rosalie.

Rosalie. Jolie Rosalie.

Chame-me Rosalie.

Appelez-moi Rosalie.

Bela Rosalie!

- Rosalie... - Vous m'aimez?

Olá, Rosalie.

Rosalie.

- Rosalie, querida, diz olá ao Dave. - Olá, como está? - Olá.

Mon chou, voici Dave.

Este é o Bama Dillert, e esta á a Rosalie. Olá.

Pardon, voici Bama Dillert et Rosalie.

- Sabes o que a Rosalie ouviu dizer?

Tu sais ce que m'a dit Rosalie?

Peggy, passe ao quarto de Helen Burton, e Mary, mude de quarto com Rosalie Wells.

Peggy, va dans la chambre d'Helen, et Mary, change de chambre avec Rosalie.

Conte para Rosalie.

Dis-le à Rosalie.

É a pulseira de Rosalie.

C'est le bracelet de Rosalie.

Rosalie!

Rosalie!

Rosalie, você vem aqui fora comigo um momento?

Rosalie, viens avec moi, s'il te plaît.

Rosalie, sua mãe nos enviou uma mensagem pra você arrumar sua mala e passar a noite com os Tilfords.

Rosalie, ta mère nous a envoyé un message, tu dois faire ton sac et passer la nuit chez les Tilford.

Agora Rosalie?

Maintenant, Rosalie.

Rosalie Wells está aqui para passar a noite com você.

Rosalie Wells va passer la nuit avec toi. - Quoi?

Certo, entre, Rosalie.

Entre, Rosalie.

Eu, Rosalie Wells sou agora um membro do círculo secreto.

"Moi, Rosalie Wells, " suis à présent membre du cercle secret. "

Foi Rosalie que as viu.

C'est Rosalie qui les a vues.

Eu só disse que era eu para não ter que fofocar sobre Rosalie.

J'ai dit que c'était moi pour ne pas dénoncer Rosalie.

Pergunte a Rosalie.

Demandez à Rosalie.

Traga Rosalie.

Allez chercher Rosalie.

Rosalie Mary disse que tinha muitas conversas na escola ultimamente sobre Senhorita Wright e Senhorita Dobie.

Rosalie, Mary dit qu'il y a des rumeurs à l'école ces jours-ci, sur Mlle Wright et Mlle Dobie.

Rosalie, não há necessidade de chorar.

Inutile de pleurer.

Mary e Rosalie Wells admitiram que a coisa inteira era uma mentira.

Mary et Rosalie Wells ont avoué que tout n'était qu'un mensonge.

Das Filhas Espirituais de Santa Rosália de Partenico.

Filles Spirituelles de Sainte Rosalie.

Rosalie, vá abrir, por favor.

Rosalie, allez ouvrir, je vous prie.

Eu bem te disse, Rosalie.

Je te l'avais dit.

A partir desse momento, a Jackie foi vista pela Rosalie e o Doyle, pelo Ferguson ou a Bowers, que lhe deu então a morfina, e passou a noite com ela.

A partir de là, Jackie a été avec Mlle Rosalie et M. Doyle... ou M. Ferguson et Mlle Bowers qui lui a fait une piqûre... et a passé la nuit dans sa cabine.

Enquanto Mr Ferguson e Rosalie ajudavam o Dr. Bessner, podia ter deixado a sua doente e apanhado a arma.

Pendant que M. Ferguson et Mlle Rosalie aidaient le Dr Bessner... vous pouviez aller chercher le revolver.

Madame Rosalie viu Jaqueline disparar a pistola.

Mlle Rosalie voit Jackie tirer.

Jackie é levada para o camarote por Rosalie e Mr Ferguson.

Mlle Rosalie et M. Ferguson la conduisent dans sa cabine.

Depois Rosalie vai buscar Miss Bowers.

Mlle Rosalie va chercher Mlle Bowers.

A escolha da Rosalie como testemunha.

Le choix de Mlle Rosalie comme témoin.

Rosalie.

Rosalie.

Talvez a Rosalie tenha-se enganado.

Peut-être que Rosalie s'est trompée.

E, esta é a minha filha mais nova, Rosalie.

Et voici ma fille cadette, Rosalie.

E, por falar em encontros, poderíamos ter executado esta tarefa esta tarde, se não tivesses ido visitar aquela Rosalie.

On aurait pu venir plus tôt si tu n'étais pas allé voir Rosalie.

Rosalie é a outra que vive junto à praia.

Celle qui habite près de la plage.

- Rosalie, estás bem?

Rosalie, ça va?

Rosalie?

Rosalie?

Näo, perguntei á Rosalie. Näo conseguiu encontrá-lo.

Rosalie ne l'a pas retrouvé.

Tio Vic e tia Rosalie virão.

Oncle Vic et tante Rosalie viennent.

Rosalie, Wendel quer mais uma cerveja.

Rosalie, Wendel veut une autre biere.

- Rosalie! Tulsky vem pegar 6 pizzas.

Rosalie, Putulski passe prendre six pizzas.

Ei, Rosalie, cuide da pizzaria.

Surveille le restau.

Rosalie, escute isso.

Ecoute un peu ça.

Acho que vou falar com Rosalie e a Mama Nadja.

Je vais rendre visite a Rosalie et mamie Nadja.

Roselynn.

Rosalie, c'est l'autre.

- Rosalie... - Nunca mesmo.

Jamais!