Translate.vc / Portuguese → French / Salmon
Salmon translate French
34 parallel translation
Salmon.
Le saumon.
- Purê do salmon.
- Purée de saumon.
Vamos fazer uma coisa tipo Salmon Rushdie.
Je dis, on fait un truc à la Salman Rushdie.
- Salmon ( = salmão )?
- Salomon? - Salman.
Uma carrinha no rio Cal Salmon, virada ao contrário, presa numa pedra, a uns 30 metros de um rápido de classe 5.
Le monospace dans la Salmon River. Complètement retourné, à environ 30 m d'un énorme rapide. - Vraiment?
O meu apelido é Salmon [salmão], como o peixe. O nome próprio é Susie.
Mon nom est Salmon, comme le poisson.
És linda, Susie Salmon.
- Tu es belle, Susie Salmon.
És a miúda dos Salmon, não é?
- Eh! Tu es la fille Salmon, pas vrai?
Chamo-me Jack Salmon e moro ao virar da esquina...
Désolé de vous interrompre. Je suis Jack Salmon, je vis juste en bas...
Não a encontrámos, Sra. Salmon.
- Nous ne l'avons pas trouvée, Mme Salmon.
És a miúda dos Salmon, não és?
- Tu es une fille Salmon, vrai?
"Susie Salmon, a rapariga desaparecida, e a irmã Lindsey Salmon ( à direita )"
Susie Salmon, disparue, et sa soeur Lindsey Salmon.
Olá, Sr. Salmon.
- M. Salmon, salut.
Sr. Salmon?
- Mr Salmon?
Acho que está na hora de ir para casa, Sr. Salmon.
- Je pense qu'il est l'heure pour vous de rentrer à la maison, Mr Salmon.
Susie Salmon, 14 anos.
- Susie Salmon, 14 ans.
Miúda dos Salmon
Fille Salmon
MILHEIRAL - CASA DOS SALMON
Champ de maïs Maison Salmon
O meu apelido é Salmon [salmão], como o peixe.
- Mon nom est Salmon. Comme le poisson.
Sim. Jack Salmon escreveu...
C'est Jack Salmon qui...
Sim. "Tempos de Pesca", "Truta e Salmão",
Aye, le Angling Times, Trout and Salmon,
Nenhum salmão requerido.
No salmon required.
É Billecart-Salmon.
C'est du Billecart-Salmon.
Ele está nesta fotografia que tirei do DJ Salmon Run.
Il est sur la photo que j'ai prise du DJ Salmon Run.
Este encontro entre o Rizzo e o Sal Manzinni...
Le rendez-vous entre Rizzo et Salmon Zaniney?
Cá entre nós, estão a rondar o Colin Salmon e a Kerry Washington e parece que teremos o 50 Cent no papel de senador malvado que faz vista grossa.
Entre nous, on parle de Colin Salmon et Kerry Washington, voire 50 Cent dans le rôle du méchant sénateur qui ferme les yeux.
Colin Salmon.
Colin Salmon.
O Colin Salmon é o Homem Carro!
Colin Salmon est Carman!
É o Colin Salmon, no FaceTime.
C'est Colin Salmon. En appel vidéo.
Fala o Colin Salmon.
C'est Colin Salmon.
Mas... você...
Vous n'avez pas confié votre argent à Davenheim et Salmon?
Sou a Zoe Salmon e estou no local de gravações do novo videoclip da música "Criança africana"
Ici Zoe Salmon sur le plateau...
da estrela de rock internacional Aldous Snow.
Zoe Salmon en direct du plateau de tournage d'Enfant africain... du nouveau vidéoclip de la vedette de rock Aldous Snow.