Translate.vc / Portuguese → French / Shrimp
Shrimp translate French
17 parallel translation
Ela escreveu os grandes clásiscos - "Rachel III", "The Taming Of The Shrimp"...
Elle a écrit tous les classiques : "Rachel III", "Le rascal apprivoisé"...
Para que raio é que quero uma camisola do "Senhor Camarão"?
Une chemise Senor Shrimp?
Estamos a falar do "Senhor Camarão".
On parlait de Senor Shrimp.
Qual é o melhor o Chasers, ou o "Senhor Camarão"?
Alors, qu'est-ce que tu préfères? Le Chasers ou le Senor Shrimp?
O Bubba Gump Shrimp, o Red Lobster, ali.
Nous avons Bubba Gump Shrimp *, et Red Lobster * là-bas.
Fisicamente removido da Half Moon Bay Ramada, ou possivelmente perdido durante uma rodade de shots de gelatina de Bacardi... no Cap'n Luther's Shrimp Shack.
Soit volé durant la nuit de la pleine lune dans la chambre de son hôtel 5 étoiles, ou peut être perdu durant l'heure spéciale Jell-o * dans un bar.
A Louisa era uma lagosta, a Agatha um tubarão, o que é fácil de crer, e o Shrimpie era um camarão ( = shrimp ).
Louisa était un homard, Agatha était bien sûr un requin, et je suppose que Crevette était une crevette.
E lembram-se do "shrimp on the Barbie".
Et pense immédiatement à la réplique culte "shrimp on the Barbie".
Vamos, mantém os olhos na bola. Cachorros-quentes Shrimp!
Vas-y, fixe la balle.
São "Shrimp-Bucks".
Ce sont des crevettes-bucks.
- "Shrimp" o quê?
- Crevettes-quoi?
"Shrimp-Bucks"... isso não é legal.
Tes crevettes-bucks, ce n'est pas légal.
Os "Shrimp-Bucks" são bons todos os dias da semana, das 02 : 00 às 04 : 00 da manhã.
Les crevettes-bucks sont bonnes tous les jours de la semaine de 2h à 4h.
Se eu não chegar ao Waikiki Food Fest dentro de uma hora, o "Simmy's Shrimp Shack's" vai ficar com o meu lugar.
Si je ne suis pas au Waikiki Food Fest dans l'heure, Simmy's Shrimp Shack va prendre ma place.
Strippers, shots, Bubba Gump Shrimp Company.
Des strip-teaseuses, de l'alcool, Bubba Gump Shrimp Company.
* Acordei esta manhã * e todo o meu camarão estava morto. "Dead Shrimp Blues", Robert Johnson.
Dead Shrimp Blues *...
OHANA SHRIMP TRACK 13h
Ohana camion de crevettes 1 h