Small translate French

Small Change... - Dobra a aposta naquela jogada, sim?

Double la mise sur ce coup.

Tínhamos um bom, mas ele foi para Small Springs.

Il est parti à Small Springs.

Fundámos uma nova em Small Springs.

A Small Springs, par exemple.

- Em Small Springs?

- A Small Springs? - Oui.

Chamava-se Emma Small... Emma Small...

Elle s'appelait Emma Small, la petite Emma...

Estão todos no cemitério, para o funeral do Sr. Small.

Ils sont tous à l'enterrement de M. Small.

Íamos ao Palm's Cafe, ao Small's, ao Spotlight, a lugares perto da Rua 125, no Harlem,

On allait au Palm's Café, chez Small's, au Spotlight, dans le quartier de la 125ème rue, dans Harlem.

O que quer beber, Sra. Small ( Pequena )...

Que voulez-vous boire, Mme Hall.

Bertha 3-1 para Small Fry!

Bertha 3-1 a small Fry!

Nigel Small-Fawcett, embaixada britânica, Nassau.

Nigel Small-Fawcett, Ambassade Britannique, Nassau.

É Small-Fawcett que fala.

C'est Small-Fawcett.

"Small Hotel".

"Small Hotel."

Aqui é "Sea dog" para "Small boy", ativem o "Rainbow 1".

"Sea dog" a "Small boy", activez Rainbow 1.

Aqui é "Small boy".

Ici "Small boy".

"Small boy" para "Sea dog", respondam!

"Small boy" a "Sea dog", repondez!

Há muito que não via um velho motor 265.

J'ai pas vu un 265 small block depuis un bail.

- Algures no próximo quarteirão.

"Je suis Ben Small, de Coney Island."

Eu chamo-me Smail.

Je m'appelle Small.

Deves ser a Pequenina!

Si grosse? Ce doit être Small!

Por exemplo, quando estava grávida do Carlton, fartou-se de ouvir It's a Small World After All?

Comme quand tu attendais Carlton, tu écoutais sans arrêt Les petits boudins?

Sargento Small, o espectáculo agora é seu.

Sergent Small, c'est à vous de jouer, maintenant.

- A Lena Small consta da lista.

Lena Small est sur la liste.

- Lena Small?

Lena Small?

Escolham o vosso tamanho : extra pequeno ou extra grande.

Choisissez votre taille, extra-small ou extra-large.

Trouxe frango do Small's.

J'ai acheté du poulet chez Small.

Antes disso, foi escrivã do Small e supostamente tiveram um caso.

Avant, elle était chez Small et il semble qu'il y ait eu quelque chose entre eux.

E à frente de todo este fulgor o gigante do pop Brian Slade, cujas criações únicas abriram o caminho a toda uma nova geração de artistas, de Curt Wild e The Flaming Crea - tures a Jack Fairy e Polly Small.

A la tête de cette tendance tapageuse, Le géant de la pop, Brian Slade, dont le style a ouvert la voie à une nouvelle sorte d'artistes, de Curt Wild et ses Créatures à Jack Fairy et Polly Small.

Passaram de júnior a tamanho criança.

Elles sont passées de "small" à "extra-small".

- Falta dinheiro à escola Small Frye.

- Je sais. Il nous faut beaucoup d'argent pour notre école maternelle.

Está em nome de Bertrand Small.

Bertrand Small.

Sou a Tracey Kimberly, em directo do Capitólio, onde fomos convidados a seguir os diversos acontecimentos orientados por um desconhecido advogado da firma Whiteman Small Johnson.

Tracey Kimberly, en direct du Capitole. Où a eu lieu un revirement étonnant orchestré par un avocat inconnu, de la firme Magouille Cie.

- Whiteman, Small, Johnson?

- Magouille Cie?

Bellston... há três tamanhos de bebidas, pequeno, médio e mais quê?

Bellston. Tailles de boissons : small, medium et...?

Tenho de estar na Disneylândia. Vai haver uma limpeza étnica da Small World.

Demain, à Disneyland, on fait une petite épuration ethnique.

# Todas as criaturas grandes e pequenas... #

All creatures great and small...

A tua voz não me saía da cabeça. Tal como a canção Small World.

Je suis allé m'acheter une gaufre au chocolat et à la crème chantilly.

Canta a canção Small World durante as próximas 48 horas.

Chantons "Small World" encore et encore pour les prochaines 48 heures.

Como vamos tirar da cabeça a canção Small World, é claro... que ainda não sei.

Bien sûr, comment oublier "Small World", je n'y ai pas encore travaillé.

- Ele chama-se Henry Small.

- Il s'appelle Henry Small.

- Dos Small de Smallville?

- Il est de Smallville, bien sûr?

Chama-se Henry Small.

Il s'appelle Henry Small.

Já falaste com o Henry Small sobre isso?

As-tu parlé de ça à Henry Small?

Defender uma boa causa parece-me algo que Henry Small defenderia.

C'est une cause juste qui pourrait intéresser Henri Small.

Obrigada pela ajuda, Mr.

Je vous remercie, M. Small.

Small. É muito simpático.

C'est gentil de nous aider.

Coca-Cola pequena, sem gelo. Coca-Cola pequena, sem gelo.

Coca small, sans glace.

- Infantário Small Wonders. - Grace?

Garderie Petites merveilles.

Marcum com a bola. Passa para Smalls. Ultrapassa um oponente e fica livre.

Marcum garde la balle, passe à Small... qui percute un tackler et trouve une brèche.

Bem, pessoalmente, chamar-lhe-ia Mrs. Small.

Je dirais Madame Small. Mais il n'y a que moi que ça engage.

Mas, para a Jennifer Small, sou apenas a filha ilegítima do marido, a tentar entrar na vida dele.

Mais pour Jennifer Small, je suis la fille illégitime... qui s'immisce dans la vie de son père.

A small olive branch is still an olive branch.

- Cela fera l'affaire.