Smoak translate French

John Diggle, Felicity Smoak e o Oliver Queen.

John Diggle, Felicity Smoak et Oliver Queen.

Se quiser, a Pelageya pode tratar dessa bata para si.

Si vous préférez... Pelageya peut prendre soin de ce smoak pour vous.

Felicity Smoak?

Felicity Smoke?

Felicity Smoak...

Felicity Smoak...

Tem algo importante para dizer-me, menina Smoak?

Vous avez quelque chose d'important à me dire, Miss Smoak?

Estou no meio de um jantar, menina Smoak, portanto espero que seja importante.

Je suis au milieu d'un dîner festif, Mademoiselle Smoak, donc j'espère que c'est important.

Foi a Felicity Smoak.

Felicity Smoak.

Boa, muito bem, Felicity Smoak.

Oui! Oui, c'est parti, Felicity Smoak.

Chama-se Felicity Smoak.

Elle s'appelle Felicity Smoak.

Quem raio é Felicity Smoak?

Bon sang, qui est Felicity Smoak?

Srt.ª Smoak!

Mlle Smoak.

Quão pequenos devem ser os outros, vistos daqui.

Nous devons paraître petit d'ici. - Mlle Smoak.

Então... a Srta. Smoak arranjou-lhe uma maneira de contactar-me.

Mlle Smoak vous a donné un moyen de me contacter maintenant.

John Diggle e Felicity Smoak.

John Diggle et Felicity Smoak.

- Srta. Smoak.

Mlle Smoak.

Smoak, ninguém está em segurança, está bem?

Smoak, personne n'est en sécurité.

Mandaste a Felicity Smoak avisar-me para sair da cidade.

Tu as envoyé Felicity Smoak pour me prévenir de quitter la ville.

Felicity, Smoak.

Felicity. Smoak.

Acho que a nossa menina Smoak está afetada.

Je pense que notre Mlle Smoak est sous le charme.

Felicity Smoak?

Felicity Smoak?

A srta. Smoak está aqui para vê-la.

Une certaine Madame Smoak est ici pour vous voir.

Todos nós temos de guardar segredos, srta. Smoak.

Nous devons tous garder des secrets, Miss Smoak.

A Felicity Smoak trabalha na Queen Consolidated e disse que projectaram algo semelhante, mas que o Oliver Queen cancelou o projecto quando percebeu que poderia ser utilizado para outros fins.

Felicity Smoak travaille pour Queen Consolidated et elle a dit qu'ils ont travaillé sur quelque chose de similaire... Mais Oliver Queen a tout stoppé quand il a réalisé à quoi cela pouvait servir.

È equipamento classificado Srta. Smoak.

C'est un équipement protégé Mlle Smoak.

Então diz-me onde posso encontrar a Felicity Smoak.

Alors dis-moi où je peux trouver Felicity Smoak.

- Olá, é a Felicity Smoak.

Salut, c'est Felicity Smoak.

Felicity Smoak.

Felicity Smoak.

Você é a Felicity Smoak.

Vous êtes Felicity Smoak.

- Bom te ver, srta. Smoak.

Ravi de vous revoir, mademoiselle Smoak.

Menina Smoak, bom dia.

Mademoiselle Smoak, bonne matinée!

- Olá, Felicity Smoak.

Bonjour. Felicity Smoack.

Foi um prazer conhecê-la, Mna. Smoak.

C'était un plaisir de vous rencontrer, Mlle Smoak.

Prazer em conhecê-la, sra. Smoak.

C'est un plaisir de vous rencontrer, Mme Smoak.

3ª Temporada | Episódio 05 - = The Secret Origin of Felicity Smoak = -

Arrow 3x05 The Secret Origin of Felicity Smoak

- Já tentaste a Felicity Smoak?

Vous avez essayé Felicity Smoak?

Felicity Smoak, a mulher que eu queria ver.

Felicity Smoak, exactement la femme que je voulais voir.

Sra. Felicity Smoak, vice-presidente das Tecnologias Palmer.

Je vous présente Felicity Smoak, vice-présidente de Palmer Technologies. Bonjour.

Não Sra. Smoak, como mencionei, não estou interessado em vender.

Non, Mlle Smoak, comme je vous l'ai dit, je ne suis pas intéressé par une vente.

Felicity Smoak, És diferente de todas as que já conheci.

Vous savez, Felicity Smoak, vous êtes différente de toutes les autres personnes que j'ai rencontrées.

Mna. Smoak, bem que a queria ver.

Mademoiselle Smoak, la personne que je voulais voir.

O que estamos exactamente à espera, Srta.

Qu'attend-on exactement, Mlle Smoak?

Smoak? Ali em cima.

Là-haut!

Smoak sobre o seu algoritmo.

Décrivez à mademoiselle Smoak votre algorithme.

Mna. Smoak, sente-se bem?

Mademoiselle Smoak, vous allez bien?

Mna. Smoak, porque parou a redução da força de trabalho?

Mademoiselle Smoak, qu'est-ce que c'est que cette histoire d'arrêt des procédures de licenciements?

Desculpe, Mna. Smoak, pediu para me ver.

Excusez-moi, Mademoiselle Smoak, Vous avez demandé à me voir.

Smoak? - Sim?

- Oui?

- Boa noite, srta. Smoak.

Bonne soirée, miss Smoak.

Bem-vinda, Mna. Smoak.

Bienvenue, mademoiselle Smoak.

Conhecemo-nos quando veio visitar os meus amigos. John Diggle, Felicity Smoak e o Oliver Queen.

John Diggle, Felicity Smoak et Oliver Queen.

Smoak.

Et avons épuisé toutes les autres idées mademoiselle Smoak.