Spence translate French

Sou o Spence, pai do Tom.

Je suis Spence, le père de Tom.

Olá, Spence.

Bonsoir, Spence.

- Tenente Spence, senhor.

- Lieutenant Spence.

Não é verdade que você apoia economicamente outro de seus empregados, Pete Spence, candidato a xerife do Tombstone, posto actualmente ocupado pelo Virgil Earp?

Est-il exact que vous êtes le principal bailleur de fond d'un autre de vos employés, Pete Spence, pour remplacer Virgil Earp au poste de marshal de Tombstone?

E Spence.

Et Spence.

Considerando que seis testemunhas da defesa ter testemunhado de que os acusados Peter Spence, Andrew Warshaw e William Brocius estavam a jogar póquer no bar Alhambra no momento do atentado contra a vida do xerife Earp, que o xerife Bryan jurou

Attendu que six témoins de la défense ont affirmé que les accusés, Peter Spence, Andrew Warshaw et William Brocius étaient en train de jouer au poker au Alhambra Saloon au moment de l'agression du Marshal Earp, et attendu que le shérif Bryan a juré

Spence assumiu como xerife de Tombstone esta manhã.

Depuis ce matin, Spence est le marshal de la ville.

" Prender os suspeitos Stilwell, Spence, Brocius e Warshaw.

Arrêtez les suspects Stilwell, Spence, Brocius et Warshaw.

Bryan, logo depois que organize sua equipe, de 20 homens Coloque Spence sob o título de delegado, os demais xerifes da cidade.

Bryan, après avoir formé la bande, trouve 20 hommes pour en faire des adjoints du marshal Spence.

chega de conversa, Spence.

La discussion est close, Spence.

O xerife Spence ouviu dizer que alguns de vocês estão a carregar armas.

Le marshal dit que certains d'entre vous sont armés.

Do xerife Spence.

Du marshal Spence.

Os homens do Spence obrigaram-nos a entregar-lhe as armas.

Les hommes de Spence nous les ont prises.

Onde está o Spence?

Où est Spence?

Spence só cumpriu com o seu dever. Virgil teria feito o mesmo.

C'était son devoir de vous désarmer, comme c'était celui de Virgil.

Está a defender o Spence?

Vous ne le défendez pas? !

Spence, Brocius e Warshaw.

Spence, Brocius et Warshaw.

Pete Spence.

Pete Spence.

Spence não está acostumado a fazer este tipo de coisa.

C'est pas le genre de Spencer.

Tenho o pressentimento de que Spence está em Guatemala.

Quelque chose me dit qu'on trouvera Spence quelque part au Guatemala.

Conheço o Spence.

Je connais Spence...

Spence deve estar acompanhado.

Spencer doit être accompagné.

porque não admite que quer encarregar-se do Spence sozinho?

Pourquoi Wyatt n'admet-il pas qu'il veut Spence pour lui tout seul?

Quer Spence porque a lei diz que terá que apanhá-lo.

Il veut Spence parce que la loi lui demande.

Olá, Spence.

Salut, Spence.

Tenho uma ordem federal para o prender, Spence.

Voici un mandat pour ton arrestation, Vince.

- Encontrou o Spence?

- T'as trouvé Spence?

Spence disse que estava a viajar sozinho.

Spence a dit qu'il voyageait seul quand je l'ai trouvé.

Stilwell, Spence...

Stilwell, Spence...

Spence, leva cinco homens e vigia a estrada a Norte.

Spence, prends cinq hommes avec toi et postez-vous au nord.

- Olá, Spence. Como estás?

- Spence, comment tu vas?

Quero ouvir. Ele tem mais piada que a TV.

Allez Spence, il est bien meilleur que la télévision.

Sempre que quero dar dinheiro, penso nos meus amigos.

Tu sais Spence, quand j'ai de l'argent, je pense à mes amis.

Spence, talvez...

Spence, peut-être que...

- Pois não, Spence.

- T'as raison, Spence.

E, Spence, vais ganhar mil dólares.

Spence, tu vas gagner mille dollars.

Recebia quatro libras por mês no meu anterior trabalho, com o Coronel Spence Munro...

Je recevais quatre livres par mois chez le colonel Spence Munro.

- Vamos até lá fora, Spence!

Sortez de là!

OK. Spence, seu malandro.

Oui, bouge ton cul.

Kevin Spence, sede, pesquisa.

Kevin Spence, Bureau Central, Recherches

Kevin Spence?

Kevin Spence?

- Então, o que se passa, Spence?

Alors, Spence?

tribunal DO CONDADO DE COCHlSE... que tu, Frank Stillwell, e tu, Pete Spence, na noite de 8 de Setembro de 1 881, assaltaram a diligência Sandy Bob na estrada de Tombstone para Bisbee.

Palais de justice de Cochise Vous, Frank Stillwell, et vous, Pete Spence, avez, le 8 septembre 1 881, attaqué la diligence sur la ligne Tombstone-Bisbee.

- Spence?

- Spence?

- Não vais usar a arma esta noite, Spence.

Tu tires pas ce soir.

Procuro o Pete Spence.

On cherche Pete Spence.

Que te faz crer que o Ringo, o Spence e o Curly Bill estão com o grupo que estamos a seguir?

Pourquoi es-tu sûr que Ringo, Spence et Curly Bill sont avec ceux qu'on piste?

Mrs. Holden Spence.

Madame Holden Spence.

Skylar Spence.

Skylar Spence.

Meu Deus! Como é que eu vou encarar o Arnold e a Lynn Spence?

Qu'est-ce que je vais dire à Arnold et Lynn Spence?

Jerry Spence.

Jerry Spence.