Sprinkles translate French

Sr. Sprinkles, meninos e meninas!

M. Sprinkles, les enfants!

- Sim, o nome dele é Sprinkles.

- Oui, il s'appelle Jet d'Eau.

- Sprinkles?

- Jet d'Eau?

Sprinkles?

Jet d'Eau?

Onde está ele, Sprinkles?

Où est-il, Jet d'Eau?

- Anda cá, Sprinkles.

- Viens, Jet d'Eau.

- Dei-te um belo nome, Sprinkles.

- C'est un joli nom, Jet d'Eau.

Anda, Sprinkles. Anda. Anda.

Viens, Jet d'Eau, allez, viens vers moi.

- Sim, sprinkles.

- Ouais, des sprinkles.

Os sprinkles são mais caros.

Les sprinkles co ž tent plus cher, tu le sais bien...

- E tu queres sprinklers.

Et tu veux des sprinkles.

Estou a comer uma tablete Wonka e sinto na boca uma coisa que não é chocolate nem coco nem noz, nem manteiga de amendoim nem nougat nem manteiga estaladiça ou caramelo, ou salpicos e quando fui ver o que era encontrei o Bilhete Dourado!

Je croque la tablette et je sens un truc qui n'est pas du chocolat, ni de la noix de coco, ni de la noix, ni du beurre de cacahuète, ni du nougat, ni des pralines, ni du caramel, ni des sprinkles. Alors, je regarde et... je trouve le Ticket d'Or!

Charlie, quando foi a última vez que comeste um com sprinkles.

Charlie, ça te dit un cornet avec des pépites de chocolat?

Vais? Não posso. A Sprinkles está doente.

Non, ma chatte est malade.

Ninguém pergunta pela Sprinkles.

Vous êtes les seuls à m'avoir demandé.

Podes, por favor, ir até minha casa dar os remédios à Sprinkles?

Tu peux aller chez moi pour soigner Sprinkles? - Bien sûr.

Morreu. É "Sprinkles".

- Sprinkles.

Sprinkles?

Sprinkles?

Como podia ser pior? O computador vai abaixo com a pornografia, depois o acidente da Meredith e agora "Prinkles".

D'abord, la vidéo porno qui plante les PC, puis l'accident de Meredith et maintenant, Sprinkles...

A Sprinkles nunca fez mal a ninguém.

Sprinkles n'a jamais fait de mal.

Esta é o Sprinkles.

Voici Sprinkles.

Quando cheguei a casa, o corpo da Sprinkles estava no congelador, onde o Dwight disse que a deixou.

Je l'ai trouvée dans le congélateur, où Dwight l'avait laissée.

O veterinário está agora a remover todos os órgãos da Sprinkles, e a mandá-los para o laboratório.

Le véto va envoyer tous les organes de Sprinkles au labo.

Este é o Sprinkles.

Vous ne connaissez pas Sprinkles. C'est Sprinkles.

- e o Sr. Sprinkles e eu...

- et Mr. Sprinkles et moi...

Achei que tinha parado com Sprinkles.

T'avais pas arrêté les vermicelles?

É como se os "sprinkles" e os "crumbs" se juntassem...

C'est comme si des paillettes et des miettes se mélangées.

Sprinkles de volta. Mr.

Mr Sprinkles.

Sprinkles... É um ótimo nome para um cão.

Mr Sprinkles... est un super nom pour un chien.

E não exagerem nos sprinkles!

Et mollo sur la déco!

Sprinkles!

Paillettes!

Queijo e sprinkles!

Nom d'une biscotte!

Acho que prefere Sprinkles a Crumbs, para saberes.

Je pense qu'il préfère des sprinkles aux crumbs - pour ce que ça vaut.

Paguei ao Hugh para lá ir... Com um cheque-prenda da Sprinkles.

Ou j'ai soudoyé Hugh pour le suivre... avec un carte pleine de paillettes, tu sais?

Sprinkles!

Sprinkles. Sprinkles.

Pode conduzir comigo pelo bairro para procurá-lo?

Vous ne voudriez pas me faire faire un tour du voisinage pour chercher Sprinkles?

Com chantili e... e sprinkles às cores. E gomas por cima.

Avec de la chantilly et... ces bonbons aux fausses couleurs de l'arc-en-ciel et... des ours en guimauve dessus.

Chamo-me Ricky Ann Sprinkles.

Je m'appelle Richard Asperge.

Sim, tenta ver mulheres crescidas a lutar por sprinkles.

Attends de voir des vieilles se battre pour des vermicelles.

- Sei lá.

On sortait ensemble, puis il a tué Sprinkles.

Estávamos juntos, ele matou a minha gata Sprinkles, depois terminámos...

Ensuite, on a arrêté...