Squeak translate French

- Lembra do Squeak Harris?

- Tu te souviens de Squeak Harris?

- É claro que lebro do Squeak Harris.

- Bien sûr que oui.

Ouve, "Guincho"...

Ecoute, Squeak...

Não me chamo "Guincho".

Je m'appelle pas Squeak.

Pensei que era "Guincho".

Pour moi, c'était Squeak.

Squeak, tu sabes quem eu sou.

Squeak, tu sais qui je suis.

- Não foi por maldade, Squeak.

- C'était pas fait exprès, Squeak.

Não me chamo Squeak, mas Kenny!

Mon nom, c'est Kenny, pas Squeak!

Dkay, Squeak, jogamos pelo gás.

D.K., Squeak, on fait le pari?

Tudo o que tens que fazer é atirar um daqui, aí podes cortar o gás e nós nunca mais te chamamos Squeak.

Tu as juste à tirer un simple d'ici, après tu peux nous couper le gaz, et on t'appelle plus jamais Squeak.

Que azar, Squeak.

Pas de bol, Squeak.

Tyler, ouvi dizer que a tua irmã namora com o Squeak.

Tyler, il paraît que ta sœur sort avec Squeak.

Pierce, ouvi dizer que a tua mãe namora com o Squeak.

Pierce, paraît que ta mère sort avec Squeak!

Coop está na 3ª base, agora é a vez de Squeak Scolari.

Coop est sur la 3e base, c'est au tour de Squeak Scolari.

Infelizmente, esse homem é o Squeak Scolari.

Malheureusement, cet homme est Squeak Scolari.

Vai atirar o número 23, Squeak Scolari!

Le no 23 lance, Squeak Scolari, la "p tite salope"!

Squaek Scolari a caminho do último.

Squeak Scolari est parti pour le dernier simple.

Eh Squeak! Atira para o lado!

Hé, Squeak, lance à côté!

Sr. Squeak?

M. Squeak? - Quoi?

Até o Squeak teria mais possibilidades

Même Squeak a de meilleures chances.

Até o Squeak está furioso!

Même Squeak est furieux!

Lá está ele, Squeak, é o Tuttle.

Le voilà, Squeak, voilà Big Tuttle.

Estão nos finais graças a um psyche-out de Squeak Scolari.

Lls passent aux éliminatoires grâce au psych-out de Squeak Scolari.

- Duvi dizer que a tua irmã namora com o Squeak.

- Il paraît que ta soeur sort avec... Squeak!

Squeak Scolari acertou outra vez após o regresso louco dos Beers depois do intervalo.

Squeak Scolari a de nouveau marqué après le retour sensationnel des Beers après la pause.

- Ouviste aquilo?

Squeak, t'as reçu?

Squeak? Abre!

Squeak, ouvre!

Que foi isso? - Squeak?

C'était quoi?

- Não me interessa quem é...

- Peut-être Squeak.

- Pode ser o Squeak!

J'ai dit : c'est peut-être Squeak.

- Lembra-te do Squeak Harris?

- Tu te souviens de Squeak Harris?

A Squeak de Lanvale.

C'est Little Squeak, de Lanvale.

- Mana Squeak.

- Mais c'est Squeak.

Pip... do barulho do guincho?

Pip... Pip-squeak?

Quando eu começar a Gritar!

- Squeak - It s a cross between a

Chama-se Squeak.

Il s'appelle Squeak.

RAISING HOPE S03E09 "Squeak Means Squeak"

~ ~ FeyNiaNiaNiasse Team ~ ~

[Transcrição Original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs + OmniSubs

Saison 03 Épisode 09 Squeak Means Squeak

Repolho frito com batatas e carne.

Un bubble and squeak.