English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Stash

Stash translate French

18 parallel translation
Esta é a minha prima Vanden e o namorado, Stash.
Patrick, ma cousine Vanden et son ami, Stash.
- Diz-me, Stash... achas que o Soho está a ficar comercial?
Dis-moi, Stash, tu trouves que Soho devient trop... commercial?
Por que estás a denunciar a negociata do Tio?
- Pourquoi why are you turning in Tio's stash? - C'est pas la coke de Tio.
Ei, Stash, pensei que estavas na festa.
Hey, Stash, Je pensait que tu étais à la fête.
É o Stash e o tio.
Eh bien, c'est Stash et son oncle.
As ferramentas do Stash.
La sacoche à outils de Stash
- Stash, viram o Zach?
Hey Stash, as tu vu Zach?
Chama-se Stash Stanislas.
Il s'appelle Stash.
Em pé na frente do esconderijo local
♪ Standing in front of the stash spot ♪
Ouvi que a pequena aquisição do Stash se transformou num banho de sangue.
Ta mission avec Stache a fini en bain de sang.
Took it to my stash spot, Five Sixty Stage street,
560 State Street
Stash Bartkowiak era como muitos outros :
STASH "LA CIBLE" Stash Bartkowiak était comme les autres.
Então o Stash apodera-se de um Gauguin roubado de uma galeria em Oslo por uns ladrõezitos.
Stash se procure un Gauguin volé à une galerie d'Oslo.
E a polícia apareceu antes de o Stash o matar.
Les flics sont arrivés avant que Stash le tue.
E o Stash pediu que parassem.
Stash les a arrêtées.
Eu e o Stash fomos no banco de trás com as outras duas.
Stash et moi, à l'arrière.
Eu não sabia que o Stash e o outro não tinham dado o deles.
Stash et l'autre mec ont donné des faux numéros.
Depois, o amigo do Stash tentou roubar uma delas.
Stash et son pote ont piqué les affaires d'une fille.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]