Stoker translate French

A partir de "Drácula" de Bram Stoker.

Basé sur le roman "Dracula" de Bram Stoker.

Excelente, capitão Stoker.

Ils sont dans votre camp.

DRÁCULA DE BRAM STOKER

DRACULA D'APRÈS BRAM STOKER

Ei, não vou tirar de você... diz aí que ela se chama Chelsea Stoker.

Son nom est Chel... Je ne vais pas tous gâcher. Je veux juste préciser que son nom est Chelsea Stoker.

"E em segundo lugar na lista está a banda de rock Gótico Stoker que ganha o Alice Cooper Award pela música Tryin`."

"En deuxième place, le groupe de rock gothique Stoker qui remporte le prix Alice Cooper."

Duas dessas raparigas desaparecidas foram vistas nos concertos dos Stoker antes de desaparecerem.

Deux filles ont été vues au concert des Stoker avant leur disparition.

Diz só que está a doar o seu sangue para a nossa causa de caridade favorita em troca de dois bilhetes dos Stoker.

Tu acceptes de donner ton sang à notre association contre 2 places pour le concert des Stoker.

Faz favor, sabe onde é que os Stoker tocam esta noite?

Stoker joue où ce soir?

E era assim que os Stoker soavam em 1957.

Voici ce que les Stoker jouaient en 1957.

Isso é mais uma invenção do Bram Stoker.

C'est plutôt une invention de Bram Stoker.

Ouvi falar do que fizeste ao Brian Stoker.

Je sais ce que t'as fait à Brian Stocker.

É verdade que Murnau está a filmar o Drácula de Bram Stroker?

Est-il exact que Murnau est en train de réaliser le Dracula de Bram Stoker?

Acho que a noção do Stoker de Drácula faz parte da visão vitoriana das mulheres que ou pecam ou impotentemente louvam a tentação.

Stoker s'intègre dans la vision victorienne des femmes : des occasions passives ou des proies innocentes. Oui.

Desculpe-me. Como meu pobre avô pôde inspirar um personagem... do livro de Bram Stoker, eu nunca entenderei.

Que mon pauvre grand-père ait pu inspirer un personnage de Bram Stoker, c'est pour moi un mystère!

Sr. Stoker, fica com o Carl.

M. Stocker, avec Carl.

Estou aqui, numa grande e fedida nave comando... com esse bracelete neural do Dick Tracy... ligando-me a um pesadelo de Bram Stoker.

Je suis là. Sur un énorme transporteur amiral puant. Avec un putain de bracelet neural à la Dick Tracy qui me lie au pire cauchemar de Brahm Stocker.

Richard Stocker e Halley Smith foram dados como desaparecidos na 2ª feira, quando não voltaram dum fim-de-semana de alpinismo...

Richard Stoker et Halley Smith sont portés disparus depuis lundi après leur retour d'un week-end d'escal...

Não leste a fábula do Stoker?

Tu n'as pas lu la fable de Stoker?

Foi no ano anterior à Shelly Stoker e a mãe começarem a participar no concurso.

Je suis la meilleure! Bien sur, c'était l'année avant que Shelley Stoker et sa mère participent au concours

As Princesas Belas Mais Bonitas dos Cortadores de Relva Balboa E Filhos deste ano são a Elaine Stoker e a filha Shelly.

Cette année les plus jolies princesses de Balboa and Fils, Tracteurs sont... Elaine Stoker et sa fille Shelley

Como a Gertrude não vendia a estatueta, procurámos a única detentora conhecida de um, a Shelly Stoker.

Depuis que Gertrude nous avait dit qu'elle ne voulait pas nous vendre une figurine, Nous traquions la seule autre personne dont on savait qu'elle en possédait une :

Não acredito que tenhas casado com a Joy Darville.

Shelley Stoker. Je n'arrive pas à croire que vous étiez marié avec Joy Darville

Vou ajudar a Shelly Stoker e a filha. Depois de ganharem, deixam-me ficar com a estatueta.

Je vais aider Shelley Stoker et sa fille dans leur numéro et si elles gagnent, elles me laissent garder la figurine

A Shelly disse que as Stoker tinham um dom. Um dom transmitido de geração em geração às mulheres Stoker.

Shelley m'a dit que les femmes Stockers avaient un don, un don qu'elles se transmettaient de mère en fille.

Finalmente. A nossa pequenina Stoker vai revelar o dom.

Voyons voir la petite Candy sortir son don

Acredita no dom. Tu és uma Stoker.

Maintenant, crois au don, Tu es une Stcoker

E pronto, vamos aplaudir os talentos incríveis da Shelly e da Candy Stoker.

Très bien, accueillez sur scène l'incroyable talent de Shelley et Candy Stoker!

Bram Stoker roubou seu nome.

Bram Stoker a volé ton nom.

Bram Stoker...

Bram stoker.

Comandante Stoker...

Commandant Stoker...

India? Richard Stoker foi tirado de nós por uma virada cruel do destino...

Richard Stoker nous a été enlevé par un cruel coup du sort...

- Stoker era mesmo inteligente.

Stoker était un cerveau.

- Oi, Stoker.

Stoker.

India Stoker, aluna nota 10 de Middlebend... dando uma volta no estacionamento do Rockets?

India Stoker, première de la classe de Middlebend, en train de traîner sur le parking de Rockets?

Podem não acreditar, mas o vampiro mais famoso de todos, o Drácula de Bram Stoker era, na verdade uma mulher.

Croyez-le ou non... le plus célèbre de tous les vampires, le Dracula de Bram Stoker, était en fait... une femme.

Mas Bram Stoker não se baseou em Vlad, o Empalador?

Je croyais que Dracula était inspiré de Vlad l'Empaleur.

Mas por que razão, se não há relatos de que Vlad bebia sangue, é que o Drácula de Stoker consome sangue e parece mais jovem após o fazer?

Mais on n'a jamais accusé Vlad d'avoir bu du sang. Et pourtant, le Dracula de Stocker boit du sang et semble rajeunir à chaque fois... Pourquoi?

Foram registadas acusações de agressão contra ele há 2 dias por Bram Stoker.

Des accusations d'agression ont été déposées contre lui il y a 2 jours par un certain Bram Stoker.

Bram Stoker, o autor de "Drácula", que morreu em 1912?

Bram Stoker, auteur de "Dracula", mort en 1912?

- Com licença. Bram Stoker?

Excusez moi, Bram Stoker?

Nunca conheci nenhum Bram Stoker antes, excepto Bram Stoker.

Je n'avais jamais entendu parler de quelqu'un nommé Bram Stoker avant Excepté Bram Stoker.

E o meu nome é Bram Stoker.

Mon nom est Bram Stoker

Falei com a maioria das raparigas da lista do Bram Stoker e nenhuma delas via o Hasim na sala de aulas ou sequer sabiam quem ele era.

Et bien, j'ai parlé avec la plupart des filles de la liste de Bram Stocker, et aucune d'elles n'a jamais remarqué Hasim en classe ou ne savait même qui il était.

Primeira vítima do Drácula do romance de Bram Stoker.

La première victime de Dracula dans la nouvelle de Bram Stocker.

Fora a política, sabias que o Bram Stoker, o autor do Drácula, é de Dublin?

- mise à part la politique, savais tu que Bryan Stoker qui a ecrit ah.. créé Dracula vient de Dublin? - Oh vraiment?

O brilhante realizador de cinema alemão, Friedrich Wilhelm Murnau não consegue autorização para rodar

Le brillant réalisateur allemand F.W. Murnau se voit refuser la permission d'adapter le roman de Bram Stoker, Dracula. Albin, s'il te plait.

"Drácula", de Bram Stoker.

Le brillant réalisateur allemand F.W. Murnau se voit refuser la permission d'adapter le roman de Bram Stoker, Dracula.

Bram Stoker?

Bram Stoker?

Edgar Allen Poe, Bram Stoker, "O Necronomicon"...

Pouvez-vous penser

Certo. Ei, Stoker!

Stoker!

Ela era uma das raparigas na lista de curtes do Bram Stoker.

Sara El-Masri était une des étudiantes dans la classe de Joyce Attends une minute. Elle était une des filles sur la liste de flirt de Bram Stocker.