Translate.vc / Portuguese → French / Subtitles
Subtitles translate French
150 parallel translation
Portuguese National subtitles by SOFTlTLER
French subtitles conformed by SOFTITLER
LEGENDAS blueindigo
French subtitles conformed by SOFTITLER
Portuguese subtitles by SOFTITLER
French subtitles conformed by SOFTITLER
Subtitles ripped from original DVD :
Subtitles ripped from original DVD :
Balance o chicote, balance o chicote, balance o chicote
French subtitles by SOFTITLER
Portuguese National subtitles by SOFTITLER Portuguese - National
[FRENCH]
Portuguese subtitles conformed by SOFTITLER
French subtitles conformed by SOFTITLER
Subtitles by Filou ; - )
Subtitles by SOFTITLER
Legendas ripadas e trabalhadas por :
Subtitles ripped and worked by :
Portuguese Subtitles Adapted by Adaptação :
French Subtitles Adapted by Adapté par :
Portuguese subtitles by SOFTITLER
French subtitles by SOFTITLER
Subtitles by Softitler
Subtitles by Softitler
Subtitles :
Sous-titrage :
Léo5035 Subtitles Onde está teu senhor?
Ou est ton maître?
Subtitles bu SOFTlTLER
Subtitles by SOFTITLER
Portuguese subtitles by SOFTITLER
French subtitles conformed by SOFTlTLER
blueindigo Best watched using Open Subtitles MKV Player
♪ Sous-titres, Asif Akheir Traductions ♪ XQ2 ☻ ♥
Portuguese Subtitles Adapted by Adaptação :
French Subtitles by Sous titres :
Legendas ilimitadas Portuguese subtitles conformed by SOFTITLER
Sous-titrage vidéo :
Subtitles by O _ PENETRA
Sous-titres par O _ PENETRA, traduction de Neocid. Fraxbe, TshAw
Portuguese subtitles conformed by SOFTITLER
French subtitles conformed by SOFTlTLER
Subtitles by ROPMIP - n0t
Subtitles by SOFTITLER
Subtitles by Filou ; - )
Sous-titres : Fiou ; - )
Subtitles by SOFTITLER
Subtitles by SOFTITLER
Subtitles by SOFTITLER
Subtitles by SOFTlTLER
Subtitles by SOFTlTLER
Sous-titres : Filou ; - )
Legendas da Visiontext : CRISTINA MENDIA
Subtitles ripped by DRKARMA
Ripped by Jason
Subtitles by SOFTITLER
Adaptação : GELULA CO., INC.
Subtitles ripped by DRKARMA
Legendas em Português : mim ( A partir do Inglês )
Subtitles : jofan
Portuguese Subtitles by Subtitulação : Gelula / SDl
[FRENCH]
Portuguese Subtitles Adapted by Zerenodo :
French Subtitles Adapted by Adapté par :
Subtitles :
Sous-titres :
subtitles by SOFTITLER
subtitles by SOFTITLER
Subtitles conformed by SOFTITLER
Subtitles synchro by Slc
Subtitles conformed by SOFTITLER
[FRENCH]
Portuguese Subtitles by Subtitulação :
Subtitling : Sous-titrage :
Subtitles by SOFTITLER
Subtitles by FredDKfeine [te @ mFDK]
Subtitles ripped by DaRk _ SoUl
subtitles by SOFTITLER
Subtitles by SOFTITLER
subtitles by SOFTITLER
Boa noite, Sobels.
Bonne nuit, les Sobel. French Subtitles Adapted by Adapté par : GELULA CO., INC.
Portuguese Subtitles by Subtitulação : Gelula / SDI
Subtitling :
FIM Subtitles by SOFTITLER
Sous-titrage Titra Film Paris
Legendas ripadas por :
French Subtitles Adapted by Adapté par : Gelula / SDI
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Subtitles by : ralphkings
Friendsnet.fr.fm
Subtitles by Filou ; - )
Sous-titres : Filou ; - )
SubTitles Ripped by : Sabes o que vou fazer?
Tu sais ce que je vais faire?
Adaptação :
French Subtitles Adapted by Adapté par : GELULA CO., INC.
Subtitles conformed by : SOFTITLER
French subtitles conformed by BOOMERANG
Portuguese subtitles by :
Subtitles by SOFTITLER