Taffy translate French

Vais ver, Taffy!

Attends un peu, Taffy.

- Não me chamo Taffy.

- Je ne m'appelle pas Taffy.

- Pensei que fossem todos Taffy!

- Tous les Gallois s'appellent Taffy!

Com o vencedor, tal como combinámos.

- Elle part avec le vainqueur, Taffy.

O que tu tens é mau perder, Taffy.

Taffy, tu es mauvais joueur.

O Taffy era galês O Taffy era ladrão

" Taffy était un Gallois Taffy était un voleur

O Taffy foi ao meu barracão E levou-me a turquês

"ll est venu chez moi Et a volé mon beurre"

Taffy, preciso de morfina!

Je veux de la morphine!

Whoaa, Taffy!

Holà, Taffy.

Este é o amigo dele, o Taffy. O Taffy tem andado doentinho.

Et là, c'est son ami, Caramel, qui a été malade toute la semaine.

O Taffy precisa de comida e eu tenho uma guloseima canina no bolso que vou colocar entre estes dois velhos amigos.

Caramel a besoin de se nourrir, et dans ma poche j'ai une petite surprise que je vais mettre entre ces deux bons compères.

O Rocky, o ão-ão saudável, preocupa-se com o Taffy doente, mas papou a guloseima num instantinho.

Rocky, le toutou en bonne santé aime beaucoup son copain Caramel, mais il s'est quand même dépêché d'avaler la surprise.

- O Rocky e o Taffy podem sair.

- Rocky et Caramel, retirez-vous.

Que te parece?

A ton avis, Taffy?

a minha licenciatura em Princeton, o dia em que Marsha aceitou ser minha mulher, o nascimento da nossa filha Taffy.

Ma remise de diplôme à Princeton. Le jour où Marsha a accepté d'être ma femme. La naissance

Foi quando escreveste "Saltwater Taffy Man"?

D'où ta chanson Le type au Carambar?

Adoro este trabalho mais do que doces.

J'aime ce boulot encore plus que les Taffy.

E eu sou um homem que gosta muito de doces.

Et j'adore les Taffy.

Aposto que sabe bem. Como taffy de água salgada ou um Chunky.

Ca doit être aussi bon qu'un tas de bonbons.

- Sim, o Taffy telefonou do armazém, tem mais um vídeo engraçado para ti.

Le Gallois a appelé de l'entrepôt. Il a une vidéo pour toi.

Diz á Taffy que dei autorização e que o Neil concorda. - Está bem.

Bon, tu diras à Taffy que j'ai donné mon accord et que Neil m'approuve.

Diz que, se a "Aunt Tilly's Taffy" entregar com 2 horas de atraso, renuncia a qualquer pagamento... e responsabiliza-se pelos prejuízos causados pelo atraso.

Ils spécifient que si la livraison a deux heures de retard, ils perdent le paiement, et de plus peuvent être tenus responsables de toute perte d'argent attribuée au retard.

Bem-vinda ao Balsam's Ttersweets Taffy Sweets Emporium.

Bienvenue au grand magasin Balsam de bonbons et sucreries doux-amers.

ela entendeu que o seu amor pelo Taffy e o medo de nada ser-lhe-ia útil nos negócios.

Elle réalisa que son amour pour la gélatine de la barbe à papa et sa peur de rien pourraient bien la servir dans les affaires.

E nasceu a Balsam Sittersweets Taffy Sweets Emporium.

Et Balsam's Bittersweets taffy sweets emporium était né.

O inspector da saúde Andrew Brown crê-se ser agora o principal suspeito do assassinato do co-proprietário do Bitterersweets Taffy Sweets Emporium, Senhor Billy Balsam.

L'inspecteur sanitaire Andrew Brown est considéré comme le suspect numéro un dans le meurtre du co-propriétaire de "Balsam's Bittersweets taffy sweets", Billy Balsam.

Como é que te chamas? Taffy?

- Tu t'appelles comment?

Que raio de nome é esse?

- Taffy. C'est un nom, ça?

A mamã vai dar-te um doce do willy wonka.

Maman te donnera un bonbon Laffy Taffy de Willy Wonka.

Doce!

- Un Laffy Taffy!

Taffy, meu bem, vou me divertir com você esta noite.

Taffy, chérie, je vais m'amuser avec toi ce soir.

Taffy, vamos lá!

Taffy, allons!

Chame-me de "Taffy".

Taffy, comme avant.

Você está sob o comando de Taffy agora.

On est à l'heure standard de Taffy.

Há cinco minutos, estávamos sob as ordens de Taffy.

Il y a cinq minutes, on était à l'heure standard de Taffy.

Taffy.

Taffy.

Sou Taffy.

Je m'appelle Taffy.

Taffy foi embora, cara.

Taffy est partie, mon vieux.

Olá, Taffy.

Bonjour, Taffy.

Mas eu daria a broca à Taffy.

Mais je donnerais la perceuse à Taffy.

Taffy, obrigada pelos seus serviços.

Taffy, merci de tes services.

- Ou Taffy Swallow.

Ou Taffy Swallow.

Por favor. O Coco, a Taffy e a Munchy estão num edifício em chamas, só podes salvar um...

Si Coco, Taffy et Munchy étaient dans un immeuble en feu et que tu ne pouvais en sauver qu'un...

Taffy?

Guimauve?

Um frasco de azul irónico... Atrás do digestivo.

Un flacon d'Ironic Taffy derrière le Maalox.

É para dar sorte.

Une robe sexy et de l'Ironic Taffy.

O Parker quer celebrar... Bebidas no Skybar? Para mim não.

Ça peut sembler bizarre, mais... n'est-ce pas de l'Ironic Taffy?

Água salgada Taffy da Schwitzer!

Les caramels à la fleur de sel de Schwitzer!

Isto é'Salt Water Taffy'( doce ).

Ce sont des "salt water Taffy" ( bonbons ).

Onde está a Taffy?

On a perdu Taffy!

Taffy!

Le Gallois!