Translate.vc / Portuguese → French / Tax
Tax translate French
16 parallel translation
Tax relief Mai never come It don't worry me
Les impôts ne baisseront peut-être jamais, ça me tracasse pas.
And tax relief Mai never come But it don't worry me
La baisse des impôts ne viendra peut-être jamais mais ça ne me tracasse pas.
- na verdade a procura de alguns dolares
- Tu veux savoir? On cherche le bon keum à tax er.
As nossas sucursais estão a ter um desempenho para além das expectativas, e a Federal Tax Act de 1958 deu-nos um retorno significante...
Nos sociétés et filiales sont performantes au-delà de nos espoirs. La loi fiscale de 1958...
Sir, a sua aula de latim foi adiada uma hora. Isso dá-lhe tempo para um pouco de polo. Then on to your tax law seminar.
votre leçon de latin étant retardée, vous ferez du polo avant le séminaire sur la fiscalité.
Quero quatro hambúrgueres fiscais, uma sandes IRS sem alface, três refrigerantes dependentes e um café IRC.
Je prendrai 4 Tax-Burgers, 1 "Fiscfish", différez la salade, 3 sodas taille pension alimentaire et un "sécuccino".
lnventaste o Relaxa-Táxi.
Tu as trouvé relaxi-tax.
Pergunta-lhe se ele gosta mais do que do Relaxa-Táxi.
Demande-lui s'il trouve ça mieux que relaxi-tax.
Não é Relaxa-Táxi.
C'est pas relaxi-tax.
É Relaxa-Táxi.
C'est reLAxi-tax.
Como Táxi-Táxi.
Comme TAxi-tax.
Vou apanhar um autoc... não, um táx... vou apanhar um táxi.
Je prends le bus... Non, le tax... Je vais prendre un taxi.
Tá...?
Un tax...?
Sim, devíamos chamá-lo de "taxigarela".
- C'était un tax-pie.
- Primeiro, segundo as finanças de Renard, a sua propriedade só tem 0,57 acres, o que dá 5.700 dólares.
Tout d'abbord, selon le Reynard Parish Tax, votre propriété est de seulement 0, 57 acres, ce qui veut dire 5700 $.
- Concorda?
je sugg猫re que nous confiions le probl猫me 脿 l'inspecteur municipal afin de ne pas 锚tre tax茅s d'irr茅gularit茅 脿 une date future. D'accord?