Translate.vc / Portuguese → French / Taze
Taze translate French
15 parallel translation
Sei, cara. Foi o Taze.
C'est Taze.
Não acha que queremos saber quem é o Taze?
On veut savoir qui est Taze.
Então esse é o Taze.
C'est forcément Taze.
Ei! Taze, largue a arma e afaste-se da garota!
Taze, jetez votre arme et éloignez-vous de la fille!
Você não tem para onde ir, Taze!
Vous ne pouvez pas fuir!
Taze?
Taze?
E Taze atirou nele.
Et Taze l'a abattu.
O que acontece se atingir um exosqueleto com um cretino lá dentro?
Hé, docteur, et si je taze l'armure avec un trou du cul à l'intérieur?
Dá-lhe, Ricky. Dá-lhe!
Taze le, Ricky
Queres que o neutralize?
Je vous assure! Je le taze?
- Eu neutralizo.
Je le taze.
Senhor, você atacou um segurança! Você usou um taser numa enfermeira! - Você escapou da custódia federal!
Vous avez agressé un gardien, tazé une infirmière, et vous vous êtes évadé!
Bem, uma vez entrou um gato mas o guarda eletrocutou-o.
En fait il y a eu un chat une fois, mais le gardien la tazé.
Puta que pariu, estás bem?
Tazé, j'y crois pas. Ça va?
És tu que dás um choque ao Jasper e depois o prendes.
C'est toi qui as tazé Jasper, et l'a emprisonné.