Tinker translate French

Combinei com o Tinker.

C'est arrangé avec Tinker.

Um homem que conheceu Scott foi Angus Tinker.

Angus Tinker a bien connu Scott.

Acredito em ti, Tinker.

Toi, Tinker, je te crois.

Viste alguma coisa, Tinker?

Tu as vu quelque chose, Tinker?

- O Eddie e o Tinker morreram.

- Je l'ai su. - Eddie et Tinker sont morts.

Não te preocupes, Tinker bell. Já ultrapassei isto.

Je m'en occupe, Mirabelle.

Tinker bell.

Mirabelle!

Ele chamou-me Tinker bell.

Il m'a appelé Mirabelle.

O Tigger, o Pete e a Lucy são do Mar do Caribe.

Tinker, Pete et Lucy viennent des Caraïbes.

Sr. Tinker?

M. Tinker?

Sr. Tinker, aonde está?

M. Tinker, où es-tu?

Está de novo preso no sofá, Sr. Tinker mal-cheiroso?

Tu es encore coincé derrière le canapé, petit cochon de M. Tinker?

- Dá lembranças a Tinker Bell.

- Salue Clochette pour nous.

Entrega especial para Tinker Bell.

Livraison spéciale pour Clochette.

Tinker Bell, a rainha Clarion te espera.

Clochette, la reine Clarion attend.

Tinker Bell está aquí.

Clochette est là.

Tinker Bell é muita talentosa, mas...

Même si Clochette a du talent...

De acordo.Tinker Bell!

C'est entendu. Clochette!

- Cuidado, Tinker Bell!

- Attention, Clochette!

Tinker Bell!

Clochette!

- Tinker Bell!

- Clochette!

Con licença, Tinker Bell?

Clochette, je peux m'asseoir?

Sou Tinker Bell. Cómo te chamas?

Je m'appelle Clochette.

Fada Mary, onde está Tinker Bell?

Fée Marie, où est Clochette?

- Onde está Tinker Bell?

- Où est Clochette?

Tinker Bell, no principio da epoca, foi-te dado uma grande responsabilidade.

Clochette, au début de la saison, une grande responsabilité t'a été confiée.

- Só Tinker Bell.

- Seule Clochette en est capable.

Creio que esta é a melhor festa da historia, graças a uma fada muito especial, Tinker Bell.

Jamais la célébration n'avait été aussi réussie que ce soir, et ce, grâce à une fée d'exception, Clochette.

Queres falar da Tinker?

Lucy, tu veux parler de Tinker?

Tinker, Bell?

Cloche? Petite?

O Billy Tinker é o rapaz que foi assassinado no atropelamento e fuga há dois meses.

Billy Tinker c'est le garçon qui a été tué dans un délit de fuite il y a 2 mois.

Tal como viste no Billy Tinker quando lhe deste com os faróis?

Comme celle que tu as vue chez Billy Tinker quand tu l'as pris dans tes phares?

Dias, meses em que eu não sei em que diabos ei de acreditar Deus ou o diabo, Pai natal ou Tinker Bell.

Des jours, des mois où j'ignore si je crois en Dieu, au diable, au père Noël ou à la Fée Clochette.

Inexperiente ( "Tinker" ).

Le Bohémien

Não te assustes, esse é o Tinker...

N'aie crainte, c'est Tinker...

O cão do nosso querido treinador, o Tinker

Il s'agit de Tinker, le chien de notre entraîneur.

A Ortho West apanhou a Morrison Foerster. O Rixton Group ficou com a Wilson Sonsini. Tinker Connelly, o terceiro carregador do caixão à direita, deixou-nos no próprio no dia... do funeral.

Ortho West est parti pour Morrison Forester, le Groupe Rixton pour Wilson Sonsini, et Tinker Connelly, Third Pallbearer, Right Side, nous ont lâché le jour... des funérailles.

Estou a falar daquilo que o Tinker construiu.

De ce que les Bricoleurs ont fabriqué.

Bom trabalho, Tinker.

Bravo, Bricoleur.

Primeiro, para o Mestre Tinker.

Premièrement, au maître Bricoleur.

Nos braços de um funileiro

♪ In a tinker's arms

E para ajudá-lo com isso, vejo que trouxe a Sininho.

Et pour t'aider, tu as amené Tinker Bell.

E teve tanto medo da Sininho que a mandou a Barcelona para o julgamento do gato.

Tu avais tellement peur de Tinker Bell, que tu l'as envoyée à Barcelone, pour le procès de ton chat.

Frank Tinker.

Frank Tinker.

Tinker, ficas no de cima.

Tinker, tu seras en haut.

O barão foi derrotado, Tinker.

Le baron a été vaincu, Tinker.

Jackie O, em luto, Tinker Bell preso na gaveta. Todo o contínuo, o sem fim gotejamento de dados eróticos. Vieram juntos naquele momento, num grande big-bang acidental e eu fiquei perdido por ela.

Jackie O en deuil, Clochette piégée dans le tiroir, le goutte à goutte de données érotiques, continu et sans fin... se sont réunis à cet instant là dans un extraordinaire crash.

O Tinker a dar-lhe com lasers até à morte.

Tinker le fini au laser.

Sim, a Tinker disse que fizeste a admissão de um paciente há cerca de uma hora, o Fred Baker.

Oui, Tinker... Elle a dit que tu avais admis un patient il y a environ une heure... Fred Baker.

Tu ou a Tinker?

Toi ou Tinker?

Obrigado, Tinker.

Merci, Tinker.