Translate.vc / Portuguese → French / Towards
Towards translate French
12 parallel translation
A atracção puxa para o exterior sobre os nossos pés na direcção da crosta sólida na qual esta bola está fechada.
The attraction pulls towards the outside under ourfeet, to hold that solid crust in which this buble is enclosed.
Continue para o seu destino
Just move on up Towards your destination
Com uma flor se se inclina para o sol.
Like a flower leaning towards the sun
Como a flor se vira para o sol
Like a flower leaning towards the sun
Podia comer metade de uma refeição e assim que chegava a uma certa parte, onde estava inflamado e vermelho, então começava a arder, porque a comida ficava ali e queimava-me.
Towards Met? meal when the food arrives Dov'? inflamed begin the pain.
Mais ou menos a meio da tourné Europeia,
Towards Met? ..
O alívio de alguma desta animosidade que tinha por esta gente.
In short, in order to appease the animosit? that nutrivo towards the people.
Coming towards her
Coming towards her
* Em direcção ao sol escaldante *
♪ towards the boiling sun ♪
Com pés que andam Em direção a um céu pacífico
♪ With feet marching towards a peaceful sky ♪
Ele vai para o laboratório!
No! It s heading towards the lab!
O AMANHECER APÓS 1000 NOITES
♪ Towards the boiling sun ♪