Tracks translate French

Harry, como se diz "carris de comboio"?

Harry, comment tu dis : "railroad tracks"?

Falei com um soldado sobre os semi-articulados.

J'avais parlé à un des soldats de ces half-tracks.

Estás a brincar comigo? Ela com a tatuagem, tu com a pulseira. É tipo, a ultima versão da história da amor wrong-side-of-the-tracks.

Elle est tatouée, tu as un bracelet de force, vous formeriez un beau couple.

- Moose Tracks.

- Moose Tracks.

Moose Tracks.

Moose Tracks.

Tens o "Blood on the Tracks" do Dylan?

Tu as "Blood on the Tracks" de Dylan?

Um pouco de Joni Mitchell, "Blood on the Tracks"?

Un peu de Joni Mitchell, "Blood on the Tracks"?

Aparentemente, um tornado passou por "Four Tracks Corners".

Apparemment, une tornade a soufflé sur Four Tracks Corners.

♪ her tracks were leaked ♪

♪ her tracks were leaked

Do lado direito da linha de comboio, foi ela nascida e criada

The right side of the tracks, she was born and raised

Agents of S.H.I.E.L.D. S01E13 "TRACKS"

- T.R.A.C.K.S. Diffusé le 4 février 2014.

Não, são mais antigas que as "8-Tracks".

Non, c'est plus vieux que des 8 pistes.

Comeram o meu gelado Moose Tracks.

Ils m'ont volé. Ils ont mangé ma glace.

- Gelado Moose Tracks. - Como sabes?

Ma glace.

Não podemos provar que me tiraram o gelado Moose Tracks. - Não devia ter gritado convosco.

Je ne peux pas prouver que vous avez mangé ma glace, je n'aurais pas dû vous hurler dessus.

Admitam que me tiraram o meu Moose Tracks.

Admettez que vous avez mangé la glace!

Não te imaginava a gostares de Moose Tracks.

Je n'aurais jamais cru que tu pouvais aimer ça.