Tumblr translate French

Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr, e no site da Associação Psicológica Americana.

Facebook, Tumblr, Twitter, Flickr, et sur le site de l'association de psychologie américaine.

Este tipo vai para os meus apanhados

Ce type va direct dans mon "Poser Tumblr".

Se chegar ao Reddit ou ao Tumblr, pode acontecer.

Si ça passe sur Reddit ou Tumblr, ça peut arriver.

Reddit, Tumblr, pum!

Reddit, Tumblr, boom.

Acho que chegou ao Reddit e ao Tumblr e nunca mais parou.

Je pense que c'est parti de Reddit et Tumblr et que ça a explosé à partir de là.

- Não. Tumblr.

- Non, Tumblr.

Depois de uma pesquisa no Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest e Instagram... eis o que aprendi.

D'après ses Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest et Instagram, voilà mes infos.

Uma conta no Tumblr.

Un compte Tumblr.

... blogs no Tumblr sobre a bebida?

... Les tumblr sur l'alcool qu'il y a là?

Está no Tumblr dele.

C'est sur son tumblr.

A colocar algumas fotografias no Tumblr.

Je poste des photos sur Tumblr.

Courtney, não coloques nenhumas fotos no Tumblr.

Courtney, ne mets aucune photo sur Tumblr.

A minha avó costumava pôr fotos no Tumblr.

Ma grand-mère postait des choses sur Tumblr!

A Courtney pôs fotos no Tumblr. Aquilo pode ver onde estamos?

Courtney est sur trumblr-on peut la localiser?

Eu não gosto de lá estar. E sabem que mais.

Et je te bloque aussi sur Tumblr.

Vou bloquear-vos no Tumblr e tu, sais do meu Snapchat!

Et toi, tu n'es plus sur mon Snapchat.

De agora em diante, não haverá mais Vine, nem Tumblr, nem Flickr Nem Tinder, nem Facebook, nem Hulu.

Plus de Vine, de Flickr, de Tumblr, plus de Tinder, de Facebook, de Hulu...

É a era do Instagram, do YouTube e do Tumblr.

L'époque d'Instagram, Tumblr et Youtube.

Três dias no bosque com os amiguinhos ex-cherleaders do Phil? As velhas histórias, as pirâmides humanas espontâneas, o atualizarem constantemente o tumbler do Tumblr...

Trois jours en forêt avec les ex-copains pompom girls de Phil, les vielles anecdotes, les pyramides humains spontanée, les mises à jour constantes de leurs Tumblr...

Twitter, Tumblr...

Twitter, Tumblr...

Localizei-os no meu Tumblr.

Je les traque sur mon Tumblr.

Tumblr!

Tumblr!

Instagram, Facebook, Tumblr.

Instagram, Facebook, Tumblr.

Vamos dizer isto a toda a gente de Nova Iorque! No Instagram, no YouTube, no Tumblr, no Facebook e no Twitter.

On va annoncer ça à tout New York, sur absolument tous les réseaux sociaux.

Adoro o Tumblr. É onde vou buscar a inspiração.

J'adore Tumblr, j'y trouve toujours des idées.

- No Tumblr.

- Sur Tumblr.

- Por causa do blogue?

- À cause du blog? - Tumblr.

- Tumblr... Sim. E, como se isso não bastasse, agora as pessoas querem ser como ela, ter o aspeto dela e passar pelo mesmo que ela passa.

- Oui, et c'est déjà affreux, mais maintenant, les gens veulent être comme elle, lui ressembler et vivre les mêmes épreuves qu'elle.

Saquei-o do teu Tumblr e imprimi-o há coisa de um ano.

Je l'ai trouvé sur ton Tumblr, l'année passée.

Uma Ana que viu as minhas cenas no Tumblr gostava da forma como eu via as coisas e, quando cortou os pulsos, até me deixou uma merda de um bilhete.

L'anorexique qui a vu mes dessins sur Tumblr les a tellement aimés... que lorsqu'elle s'est ouvert les veines, elle m'a adressé sa putain de lettre.