English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Uhhh

Uhhh translate French

22 parallel translation
O que foi esse uhhh?
Que veut dire ce "ah-ah"?
Bem, eu, uhhh... eu não sei.
Je ne sais pas.
Uhhh... assustador!
Dégueulasse!
Uhhh! Merda!
Oh, merde.
E então reconstrói-te, uhhh... como uma peça de mobília barata, só que com melhores instruções. Não tens que comprar agora.
Et ensuite il te reconstruit, comme un kit, avec seulement des meilleures instructions.
- Uhhh, boa sorte nessa marosca, meu
Bonne chance sur ce coup-là.
Uhhh..., deu-nos os dados, não sabe?
- Vous devriez le savoir.
Sabe, para, uhhh, diversão.
- Oui, tu vois, pour... le plaisir.
Claro que ela sorri. A ultima vez que ela sorriu foi... uhhh
Bien sûr qu'elle sourit La dernière fois elle a souri quand.... um
Muito bem...
Ok. Uhhh.
Toquem os sinos, comprei móveis! Uhhh!
Payer les nouvelles factures ou étiquetter les vieux meubles?
Uhhh... tentado fazer-me vomitar?
- Vous tentez de me faire vomir?
- O que fez com a faca?
Uhhh...
Uhhh...
Ohhh...
Uhhh, a Rachel não tem sido ela ultimamente.
Elle n'était pas elle-même.
Nós vamos estar entrando e Braceys vai estar tipo uhhh-AAHHHH-uhhhhh
Quand on entrera, il fera, genre, "Merci à tous!"
Uhm sou eu.
Uhhh... C'est moi!
Só precisa de um pouco de sal mãe.
Uhhh... Coucou!
Uhhh... travões
Les freins?
Uhhh! Monty, por favor!
Monty, pitié!
Uhhh.
Tu as changé ta raie de côté?
É... uhhh...
Monsieur...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]