English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Ule

Ule translate French

26 parallel translation
Estou óptimo. - O quê?
Je'uis'oincé'ans un'e i'ule... a ec'ill'oo acre.
- Estou preso... no vestíbulo de uma caixa multibanco, com a Jill Goodacre.
Je'uis'oincé...'ans un'e i'ule... a ec'ill'oo acre!
- Estou preso... no vestíbulo de uma caixa multibanco, com a Jill Goodacre!
Je'uis'oincé...'ans un'e i'ule... a ec'ill'oo acre!
Queima-se então as obras de filosofia, cientistas ou escritores alemães e de todas as outras nacionalidades.
On br'^ ule donc les oeuvres de philosophes, savants ou écrivains allemands et de toute nationalité.
Acho que Costello tem um espião dentro da UlE.
Costello a une taupe dans le service.
Posso dizer que a Presidente Taylor... e o ex-Primeiro Ministro Ule Matobo... estão reunidos agora formulando uma estratégia pós-invasão.
La présidente Taylor et l'ex-Premier ministre, Ule Matobo, se réunissent en ce moment pour établir une stratégie de reconstruction.
O que está acontecendo, Ule?
Qu'est-ce qui se passe Ule?
Ule, estou assustada.
Ule, j'ai peur.
Ouça-o, Ule.
Écoute-le, Ulé.
Você se lembra da última vez que nos vimos, Ule?
{ \ pos ( 192,220 ) } Te souviens-tu de notre dernière rencontre, Ulé?
Será levado de volta a Sangala, Ule. E dará os nomes de todos os seus companheiros traidores ao General Juma.
Tu vas retourner au Sangala et tu donneras les noms de tous les traîtres au général Juma.
A decisão não foi sua, Ule.
Ce n'était pas ta décision.
Estamos confiantes que o regime de Juma acabará rapidamente. E que a democracia será restaurada sob a liderança do Primeiro Ministro Ule Matobo.
Nous sommes assurés que le régime Juma s'écroulera sous peu, et qu'une démocratie sera rétablie sous la direction du Premier Ministre Ule Matobo.
Ule.
Ule.
Também disse que o Primeiro Ministro Matobo será reintegrado para construir um novo governo democrático.
Elle a aussi dit que l'ancien Premier Ministre Ule Matobo sera remis en place pour y construire un nouveau gouvernement démocratique.
Louculo.
- Insens-ule.
- Eu e o Ule temos reunião na igreja.
- Ule et moi avons rendez-vous à l'église.
- Onde está o Ule?
- Où est Ule?
Ouve-o, Ule.
Ecoute-le, Ule.
- Quero fazer isto, Ule.
Je veux le faire, Ule. - Quoi?
Não me podes impedir, Ule.
Tu ne peux pas m'arrêter, Ule.
Ok, isteþule sentar aqui, e um Espero que para trazer as chaves... a partir de dubiþã e ouvir como é que vão.
Très bien, le génie, il ne nous reste plus qu'à attendre qu'elle tourne la clé, et on pourra entendre un gros boom.
Broadway e 86ª Estou com pressa.
Se ba.Ia.der da.ns la. rue a.vec un blouson de cuir sur l'épa.ule, à New York.
"Um romance pós-separação é rápido e quente como uma estrela cadente, o que impede a vítima da paixão de se aperceber da dor que se seguirá".
"Une relation après une rupture brœûle vite comme une étoile " et laisse la personne aveugle pour la prochaine rencontre. "
Ule...
Ule...
- Ule...
Ule...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]