Uuu translate French

Ele vaiou-me. Juro, passei por ele e ele disse, "Uuu."

En me voyant, il a pris un air dégoûté et je me suis fait huer.

Uuu-uuu!

Comme...

Eu só estava a brincar com ele.

Uuu, je voulais juste jouer avec lui.

Se ela acreditou ela é mais.. túpida que... uuu.

Si c'est le cas, c'est vraiment la pire des idiotes.

Não fazia ideia de que ela... É uma rapariga toda "uuu".

J'ignorais qu'elle était... une woo-girl.

O que é uma rapariga "uuu"? Deixem-me explicar.

Qu'est-ce qu'une woo-girl?

Uma rapariga "uuu" é uma jovem que, tal como o cuco ou o noitibó, tem o nome devido ao som característico que produz.

Voilà : c'est un type de jeune femme qui, comme le coucou ou le ouaouaron, tire son nom de son cri caractéristique.

Um "uuu" pode ser provocado de várias formas.

Un "wou" peut être crié pour différentes raisons.

Juro que na escola a Jillian parece tão pouco "uuu".

Je te jure qu'à l'école, Jillian n'a pas du tout l'air de ça.

Sim, ela não parece ter nada o estilo "uuu".

Oui, elle n'a pas l'air de ça.

Talvez seja uma "uuu" cultural.

Peut-être que ce n'est que culturel.

Está no bar Giddy Ups com um grupo de raparigas "uuu".

Elle est au Hop en l'air avec une bande de woo-girls.

Há anos que digo que o grupo precisa de uma rapariga "uuu" e tens andado a esconder um bando delas.

Moi qui répète depuis des années qu'il nous faut une woo-girl, j'apprends que tu m'en cachais tout un groupe.

Não precisamos de uma rapariga "uuu", ninguém precisa.

On n'a pas besoin d'une woo-girl. Personne n'en a besoin.

O mundo precisa muito de raparigas "uuu".

Le monde a tout à fait besoin de woo-girls.

Mas quem faria "uuu", Lily?

Qui crierait "wou", Lily? Qui crierait "wou"?

Quem faria "uuu"? Tu?

Toi, tu crierais "wou"?

Tu farias "uuu"?

Tu crierais "wou, c'est fou"?

- Vimos-te a dizer "uuu".

- On t'a vue crier "wou".

- Não fiz "uuu".

- Je n'ai pas crié "wou".

- Como fazer "uuu", Lily.

Comme crier "wou", Lily. Comme crier "wou".

- Eu sei fazer "uuu".

- Je peux crier "wou".

Porque achas que as raparigas "uuu"

Lily, pourquoi crois-tu que les woo-girls doivent crier "wou"

têm de fazer "uuu" quando ganham um jogo de caricas ou quando um tipo jeitoso despe a camisola?

quand elles gagnent à des jeux de beuverie ou quand un gars séduisant se déshabille?

Por isso, de vez em quando, preciso de fazer "uuu".

Donc, de temps à autre, j'ai besoin de crier.

Como o esparguete faz.. uuu, estás apaixonado...

Joost-a like pasta fazool, you re in love...

Uuu, queimada. Foste queimada. ( 49 + 9 =... )

Elle t'a eu.

O que é que faz "uuu"?

Qu'est ce qui fait'euuuhh "?

- Uuu.

- Ooh.

Uuu. Boa pergunta!

Bonne question.

- Sim, Baby Doll! - Uuu!

Oui, Salut, ma belle!

Uuu! Quanto custa o seguro, afinal...

Combien coûtent les assurances pour...

"Úúú", não!

Non, pas "wououh", juste "ya"!

Retira-lhes o "uuu".

Elles en perdent leur envie de crier.

Uuu!

Ouah!