Velazquez translate French

Velásquez, fizeste a ligação?

Velazquez, t'es branché?

Podes-te considerar um sortudo por o tenente Velazquez te ter defendido.

Estime-toi heureux que le Lt Velasquez vous défende.

Olá, estou a substituir José Velázquez Díaz. Este é o "The Buenos Dias Report".

Bonjour, je suis le remplaçant de José Velazquez Díaz pour le bulletin météo du jour.

O meu próprio colega Juan Velazquez Díaz, do "The Buenos Dias Report", está desaparecido neste momento.

Mon collègue, Juan Velazquez Díaz, de la Météo, a également disparu.

Desculpe... este carro pertence a uma... das pessoas desaparecidas, Juan Velazquez Díaz, o do "The Buenos Dias Report".

Excusez-moi, cette voiture appartient à Juan Velazquez Diaz.

E o Velazquez acabou "A Rendição de Breda".

Et Velazquez et fini "La reddition de Breda".

Poderíamos ir ao Prado e ver os "Velazquez" e os "Goyas"...

On pourrait visiter le Prado et contempler les vrais Velasquez, les vrais Goya.

- É Velásquez.

Velazquez.

Cesar Velazquez?

Cesar Velazquez?

Juan Velásquez. É um polícia.

Juan, Juan Velázquez, c'est un policier.

Pois bem, eu sou José Velázquez... e este foi, "The Buenos Dias Report".

C'était José Velázquez pour le bulletin météo du jour.

- Não, Velazquez. Mas também são boas.

Comme on est sans voiture...

Permita que me apresente... Sou o escudeiro de Diego Velásquez... Também ele é Espanhol, de Madrid.

Je suis le porteur d'armure de Diego Velázquez, de la ville de Madrid, en Espagne.

O Cavaleiro Velásquez. Deseja convidá-lo à sua mesa... e festejar o seu grande tiro com um copo de vinho de Málaga...

Le Chevalier Velázquez vous invite à partager son repas et à célébrer votre salve avec un verre de Malvasia.

Elemento a pé entrando no Hotel Velásquez.

Le sujet est à pied et entre dans l'hôtel Velázquez.

" Roubo de um quadro de Velázquez ao rei de Espanha.

"Vélasquez volé au roi d'Espagne."