Walton translate French

Thomas Walton.

Thomas Walton.

Walton mais cinco homens, juntem-se ao Captain Bradford.

Walton et cinq hommes avec le capitaine Bradford.

Walton, Brown.

Walton, Brown.

- Já dispensei ao Chris e ao Walter. - Bom.

Chris et Walton vont rester.

Mas, Sra. Walton, deve haver uma razão.

Mais, Mme Walton, il doit y avoir une raison.

Por que não fazem um documentário sobre o problema da droga em Walton Street?

Faites plutôt un documentaire sur la drogue dans Walton Street.

Diz ao teu velhote que vá ele arrastar o Walton e o Lanier pelo campo durante 48 minutos.

Dis à ton vieux d'essayer de traîner Walton et Lanier sur le terrain pendant 48 minutes.

Estás à procura do Ruby Walton.

Tu cherches Ruby Walton.

" Pode juntar o Lives, de Walton, à lista de livros que não me envia.

Ajoutez Les Vies de Walton aux autres livres que vous ne m'envoyez pas.

" Aqui, nem numa biblioteca se consegue o Lives, de Walton.

Le Walton est introuvable ici.

" O Quiller citou-o o suficiente, por isso sei que vou gostar.

Quiller a beaucoup cité Walton, et je sais qu'il me plaira.

"O leitor não irá deduzir que essas coisas possam ser", diz Walton num local qualquer,

"Le lecteur ne croira point qu'une telle chose soit arrivée", écrit Walton quelque part,

Não tenho nenhum tio assim e seja como for, vive em Walton on the Naze.

Je n'ai pas d'oncle comme ça... et d'ailleurs, il vit dans le Sussex.

Aquele é o Ralph Walton?

C'est bien Ralph Walton?

Ele deu-me instruções para me livrar do Ralph Walton.

Il m'a chargé de renvoyer Ralph Walton.

Seu porco! Sr. Walton, por favor!

Espèce de salaud!

Escoltem o Sr. Walton para fora da propriedade imediatamente.

Que M. Walton soit raccompagné à la sortie.

Pode não ser nada de importante... Quando eu estava a voltar daqui ontem à noite, quase choquei contra o Ralphie Walton, que guiava como um doido.

Peut-être rien d'important mais hier soir en partant d'ici, j'ai failli heurter la voiture de Ralph Walton.

O Walton por acaso não usa botas cardas?

Portait-il des bottes cloutées? Je parle de Walton.

Então o Ralph Walton matou o Reedburn?

Ralph Walton aurait tué Reedburn?

Era o Príncipe Paul, a dizer que Ralph Walton tinha sido levado para o hospital.

C'était le prince Paul. Ralph Walton est à l'hôpital.

Além disso, pode questionar o Sr. Ralph Walton acerca de ontem.

Vous pourrez questionner M. Walton.

Como está o Sr. Walton?

- Comment va M. Walton?

- John Tremont, devo ver ao Vic Walton.

- John Tremont, je voudrais voir Vic Walton.

Papai, ele é Vic Walton.

Papa, voici Vic Walton.

Meu Deus, Kelly, deixar de estudar é um grande passo.

Que dire de plus, Maman Walton? Viens là, jeune fille.

- O que é que falta dizer, Mãe Walton?

C'est important pour ton futur.

O nascimento de Izaak Walton.

Naissance de Izaak Walton.

Travis Walton.

Travis Walton.

Fale-me sobre o Travis Walton.

Parlez-moi de Travis Walton.

- O Travis Walton veio com vocês?

- Travis Walton est parti avec vous?

Palpita-me que encontraremos o Travis Walton amanhã.

J'ai l'impression que demain, on trouvera Travis Walton.

- É o Walton? - É ele.

- C'est Walton?

A Dana vai ficar em casa dos Walton.

Dana passe la nuit chez les Walton.

A história atraiu as atenções internacionais, e a controvérsia sobre o desaparecimento está ao rubro, sem sinais...

L'affaire a attiré l'attention du monde entier et la controverse entourant la disparition de Walton a atteint son point culminant...

Nos quatro dias em que Walton esteve desaparecido...

Je vais là-bas. Depuis la disparition, les journalistes...

Há quatro dias que Travis Walton desapareceu sem deixar rasto.

Cela fait quatre jours que Travis Walton a disparu sans laisser de trace.

O que aconteceu naquela noite, e onde está Travis Walton?

qu'est-il vraiment arrivé ce soir-là et où est Travis Walton?

Estás a dizer que matei o Travis Walton?

Que j'ai tué Travis Walton?

- Se mataram o Travis Walton...

- Si vous avez tué Travis Walton...

Viu o Travis Walton aproximar-se do objecto a pé?

Avez-vous vu Travis Walton s'approcher de l'objet à pied?

Viu um raio de luz azul-esverdeada envolver Travis Walton?

Avez-vous vu un éclair de lumière bleu-vert envelopper Travis Walton?

Detestava o Travis Walton?

Détestiez-vous personnellement Travis Walton?

Ocultou alguma informação pertinente relativa ao desaparecimento de Travis Walton?

Cachez-vous des informations pertinentes sur la disparition de Travis Walton?

Você ou alguém da equipa assassinou Travis Walton?

Avez-vous, ou un membre de votre équipe, tué Travis Walton?

Uma chamada de Travis Walton.

J'ai un appel en P.C.V. de Travis Walton.

Sr. Walton?

M. Walton?

Sr. Walton, chamo-me Jarvis Powell.

M. Walton, je m'appelle Jarvis Powell.

Sr. Walton.

M. Walton.

Sr. Walton. Para trás! Estabeleceu contacto com extraterrestres?

Etes-vous entré en contact avec des extraterrestres?

- Calma. - Sr. Walton...

- M. Walton.