Windward translate French

Tinhamos ouvido que a Casa Windward estava à venda.

Windward est à vendre?

- Esta não é a casa Windward?

C'est Windward?

- É natural, Depois da maneira como a senhora de Windward morreu.

C'est normal, vu la façon dont la dame est morte.

O cavalheiro que acaba de comprar a Casa Windward.

Le nouveau propriétaire de Windward...

Windward, bem pode poupar o fôlego.

Économisez votre salive.

Desde então odeia Windward.

Et il hait Windward.

Eu adoro Windward porque ela viveu lá... durante três anos e essa era a minha idade.

J'aime Windward car elle y a vécu trois ans.

Fico muitíssimo feliz que a sua irmã e você habitem em Windward.

Je suis ravie que vous veniez vivre à Windward.

Não, só mais uma pergunta. A mãe de Stella teve alguma vez problemas em Winward?

La mère de Stella a-t-elle été perturbée à Windward?

Ante a simples menção de ir a Windward, o meu avô quási tinha um ataque.

Rien qu'à m'imaginer à Windward, il a frôlé l'attaque.

Você e a sua irmã estariam em casa se eu fosse a Windward esta noite?

Serez-vous là si je viens ce soir?

Não considero apropriado para ti... - visitar Windward.

C'est très peu indiqué pour toi d'aller à Windward.

Irei a Windward sempre que me apeteça.

J'irai à Windward quand je voudrai.

Nunca mais voltou a Windward.

Il n'était jamais revenu.

Não vieste buscar-me para me levares a Windward?

Ne m'emmenez-vous pas à Windward?

Afasta-te de Windward House.

N'approche plus de Windward. "

Isso terá de ser em Windward e é perigoso para ela estar lá.

- Naturellement. Et à Windward. Où elle est en danger.

Não queres que me afaste de Windward não é verdade mãe?

Voulez-vous m'éloigner de Windward?

Como é que aconteceu ela estar em Windward?

Elle était à Windward?

Falaram-me por telefone acerca de fenómenos em Windward.

Vous parliez de perturbations à Windward...

Nessa noite, à jovem Carmel... foi dito que devia deixar Windward. Se tivesse podido matar tanto a Mary como a seu marido, tê-lo-ia feito.

Le soir où Carmel a vu qu'elle devait quitter Windward, elle aurait tué Mary et son époux, si elle avait pu.

Acerce do penhasco em Windward, Stella... Que sentiste enquanto corrias para lá?

A propos de la falaise de Windward, que craignais-tu en y courant?

Cá está. Chamado À Windward House.

Voilà : " Appelé à Windward.

Regresso a Windward esta noite.

Retour à Windward le soir.

Quer dizer Windward?

A Windward?

Tens de ir directamente para Windward.

Tu dois aller tout droit à Windward.

- Não para Windward House.

Pas à Windward?

"Pilar 9." Um barco chamado, Windward Isle 4 : 00.

Le Windward Isle, ponton 9, à 16 h.

O meu nome é soldado William Santiago da Companhia deArtilharia, Barlavento, 2 Pelotão Bravo,

Je suis le première classe William Santiago dans les fusiliers marins, division Windward, 2e sec. Bravo.

Não, transferimos a divisão inteira.

Réaffectons la totalité de la division Windward.

CA, Companhia Barlavento!

. Compagnie fusiliers Windward!

Sou o cabo Barnes. Vou levá-los ao lado Barlavento da base.

Caporal Barnes, je vous escorte au secteur Windward, au QG.

Cabo Carl Hammaker, CA Barlavento, 2 Pelotão Bravo.

Caporal Carl Hammaker, division Windward, 2e section Bravo.

O capitão Ross tenciona chamar o pelotão inteiro.

Le Capitaine Ross va appeler toute la compagnie de Sécurité de Windward?

Cabo Barnes, Barlavento, baía de Guantanamo, Cuba.

Caporal Barnes, Division Windward, Guantanamo Bay, Cuba.

Era onde ficavam. Na encosta Windward.

C'était leur planque sur la côte contre le vent.

Windward Cove, em Long Island.

C'est Windward Cove à Long Island.

Toda a "Windward" acendeu-se como uma árvore de natal!

Tout le côté exposé au vent s'allume comme un arbre de noël!

- Windward?

Windward?

Olhe, menina, se me quer falar sobre...

Pour me dire de quitter Windward?

Sr. Fitzgerald, agora a Windward House é sua.

Windward vous appartient.

- E Windward?

- Et Windward?

Ela não fica em Windward depois de escurecer.

Notre gouvernante ne reste pas à Windward la nuit.

3 : 20 da tarde, Chamado à Windward House...

" 15 h 20. Windward.

BAÍA DE KANEOHE WINDWARD OAHU

BAIE DE KANEOHE OAHU

- Escola Barlavento. - Então eu tinha razão.

École de Windward.