Wizard translate French

- # I'm off to see the wizard... #

Une souris verte, qui courait dans l'herbe...

Esta noite, em Visão de Springfield, os Munchkins do Feiticeiro de Oz.

Ce soir dans Au coeur de Springfield, les nains de The Wizard of Oz.

Mago Dois?

Une "Wizard Deux"?

Tinha a ver com a mulher do The Wizard of Oz.

Ça parlait de la femme dans Le magicien d'Oz.

O que te fez pensar que O Lado negro da Lua misturado com O Feiticeiro de Oz

Pour toi, on peut marier Dark Side of the Moon et Wizard of Oz.

"Dark Side of the Moon" combina com "The Wizard of Oz".

Les Pink Floyd vont bien avec Le Magicien d'Oz.

Você não queria trocar os discos do toque de acordar Por um disco de um cantor chamado Tricky.

vous ne vouliez pas remplacer la sonnerie du réveil avec une sélection de trip-hop wizard Tricky.

"Pinball Wizard".

"Pinball Wizard."

Há mais deles, Wizard.

- Ils sont nombreux, Wizard.

Temos ideias diferentes.

Roger, Wizard. - On n'a pas les memes intérets.

Spearhead Blue Leader chamando Wizard.

Spearhead Blue Leader appelle Wizard.

Spearhead Blue Leader.

Wizard, ici Spearhead Blue Leader.

Blue Leader a Wizard, tomando posição.

Blue Leader a Wizard. Nous sommes en position.

Se lessem a Wizard, saberiam que é a história do mês!

Si vous lisiez'Wizard', vous sauriez que c'est le sujet principal de ce mois-ci.

- Wizard of Oz.

- Le magicien d'Oz.

Wizard, eles cortaram as saídas estratégicas. Estamos em fogo cruzado.

Sorcier, nos voies de repli sont bloquées.

- Apresento o laboratório do Sr. Wizard.

- Fais comme si j'étais pas là.

- Já viste o The Wizard of Oz?

- Vous avez vu Le Magicien d'Oz?

Em "The Wizard of Oz,"

Dans le "Magicien d'Oz",

The Wizard Of Oz.

The Wizard Of Oz.

Um tipo de nome Wizard ( feiticeiro ) faz a contagem.

Un type qu'on appelle Magicien suit tout le jeu.

Sim, este wizard mantinha um registo de tudo.

Oui. Bien, ce Magicien enregistre tout.

Tem a ver com uma entrevista a uma revista chamada "Wizard".

C'est à propos d'une interview pour le magazine Wizard.

Eu não vou voltar a ser pobre e dançar no Wizard's Den.

Je ne veux pas être pauvre de nouveau, et devoir danser au Wizard's Den.

Por vezes pode ser um pouco néscio e ri-se demasiado com banda desenhada, mas adora aquele miúdo tanto quanto tu.

Je veux dire, il peut être gaffeur parfois et il rit un peu trop fort en lisant "The Wizard of Id" *, * ( BD comique américaine ) mais, je pense qu'il aime cet enfant autant que toi.

O que podemos aprender de um filme como "O Mágico de Oz" é como a lógica da desmistificação não é suficiente.

Ce qu'on peut apprendre d'un film comme Wizard of Oz, c'est que la logique de la démystification n'est pas suffisante.

A julgar pelos resultados, estamos a lidar com um hacker bem superior à Classe Wizard.

Au vu de ses capacités, ce doit être un hacker surpassant la classe Wizard.

Classe Wizard...

La classe Wizard...

- Estou com o Wizard há anos. ( Feiticeiro )

- Je suis avec Wizard depuis des années.

- Quem é o Wizard?

- Wizard?

O Wizard?

Wizard?

É bom que te despaches antes que o Wizard apareça.

Dépêche-toi, avant que Wizard ne débarque.

Sou uma bela personagem, Wizard.

Je suis un sacré gars, Wizard.

"Estás a pensar no quê, Wizard?".

"A quoi pensez-vous, Wizard?"

Estás a pensar no quê, Wizard?

"A quoi pensez-vous, Wizard?"

Isso não te aquece um bocadinho?

"Les Productions Wizard présentent le type le plus chaud, August Rush!" C'est plus brûlant, non?

" Produções Wizard apresentam... a onda de calor número um... Já estou a ver.

Je le vois déjà.

Wizard, preciso que eles ouçam.

Wizard, il faut qu'ils entendent.

- Wizard.

- Wizard.

Wizard.

- Silence.

O Wizard não é assim tão mau.

Wizard n'est pas méchant.

Ele está só a brincar, Wizard.

Il plaisante, Wizard.

- O Feiticeiro de Horror?

"The Wizard of Gore"?

Ingrid, vais ver se o Wizard está lá dentro?

Ingrid, assure-toi de faire entrer Wizard.

Vou buscar o Wizard.

Je vais chercher Wizard.

- Wizard!

- Wizard!

Wizard!

Wizard!

Mãe, onde está o Wizard?

Maman, où est Wizard?

Sim, tirando o Wizard ter desaparecido.

Oui, à part que Wizard s'est enfui.

Wizard.

Wizard!

Wizard.

Wizard.