Woodbury translate French

- Pergunta ao woodbury, sim?

- Demande à Woodbury, d'accord?

Segundo a polícia, Esposito espancou e depois enterrou o corpo da vítima... sem ter consciência de que o crime estava a ser testemunhado... por um aluno do 5º ano da escola preparatória de Woodbury.

D'après la police, Esposito a assommé la victime avant de l'enterrer, sans savoir qu'il avait été vu par un écolier d'une école primaire des environs.

- Espere, você nunca viveu em Woodbury?

Vous n'habitiez pas Woodbury?

Woodbury.

Woodbury.

Registado no nome de Robert Woodbury, professor de filosofia.

Enregistrée au nom de Robert Woodbury, professeur de philosophie depuis 10 ans.

Professor Woodbury, você deu a volta ao quarteirão seis vezes.

Professeurr Woodbury, vous avez fait le tour 6 fois.

Professor Woodbry, a sua mulher trabalha?

Professeur Woodbury, est-ce que votre femme travaille?

Sra. Woodbury, tem as chaves do carro do seu marido?

Mme Woodbury avez vous les clés de la voiture de votre mari?

Sra. Woodbury, acho que não nos está a contar tudo.

Mme Woodbury, je pense que vous oubliez quelquechose.

Ainda temos a Sra. Woodbury.

On a toujours Mme Woodbury.

Não é bem assim. A Sra. Lanahan não pôde comprar alface para o almoço... e foi até Woodbury comprar alface a um mercado concorrente. Não é verdade, Sra. Lanahan?

Faux, quand madame Lanahan n'a pas pu acheter sa laitue pour le déjeuner, elle a foncé au supermarché et a profité des promotions pour remplir son cabas, n'est-ce pas madame Lanahan?

Corre o boato que ela disse a outros clientes do Mercado Doose... que a alface de Woodbury era mais tenra. Isso é perder negócio.

Elle aurait dit à d'autres consommatrices croisées dans les rayons que leurs salades sont plus croquantes, et une cliente de perdue.

A mãe dela está na Feira de Antiguidades de Woodbury até Domingo. A avó está com ela, mas deita-se às 18 : 00.

Sa mère est à un salon d'antiquaire jusqu'à dimanche, et sa grand-mère reste avec elle, mais elle s'endort à 18 h.

Um espectáculo de camiões em Woodbury levou grande parte das pessoas.

Il y a un spectacle de moto-cross à Woodbury. Beaucoup y sont allés.

Não é a maior do mundo. Pode ser maior que a de Woodbury mas é tudo, juro.

C'est pas la plus grande pizza du monde, on va peut-être battre Woodbury, mais c'est tout, je le jure.

Assuntos com o banco em Woodbury. Já está agendado.

Un problème de banque à Woodbury... je ne peux pas remettre.

Liga de Bowling de Woodbury.

La ligue de bowling de Woodbury.

Espera. Woodbury.

Woodbury.

- Nada em Cold Spring Harbor. - Woodbury.

- Rien à Cold Spring Harbor.

Mantêm-no em Woodbury.

- Il est détenu à Woodbury.

Só havia um cinema em Woodbury e só passava filmes familiares.

J'adore New York, il n'y avait qu'un cinéma à Woodburry, et il ne diffusait que des films familiaux.

Bem-vindo à Escola de Woodbury, Agente Booth. Como está?

Bienvenue à la Woodbury School.

Então, ainda pensas mandá-lo para Woodbury?

Vous pensez encore à l'envoyer à Woodbury?

Achas mesmo que seria a responsável do Clube Hamilton se as pessoas soubessem que vou de metro duas vezes por mês ao Outlet Woodbury Common?

Penses-tu vraiment que j'aurais été maitre des clés de la maison Hamilton si ces gens avaient su Je prenais le metro nord pour Woodbury common 2 fois par mois?

Talvez uses um vestido realmente teu, mesmo que seja da Woodbury Common?

Tu voudras venir avec moi? Et porter une robe que tu as déja, même si elle vient de chez Woodbury ( ventes aux rabais )?

John Woodbury.

- John Woodburry.

- Mrs Woodbury Langdon.

- Mme Woodbury Langdon.

Alguns talvez já tenham. A jurada número 3, a Ann Woodbury, por exemplo.

Juré numéro 3 Ann Woodbury, par exemple

Tens de apanhar a jurada número três, a Ann Woodbury.

Ann Woodbury Nous sommes d'accord sur ce que vous devez faire?

E como hei de fazê-lo? A Sra. Woodbury é mãe solteira de um rapazinho.

Mme Woodbury élève seule son fils unique.

- A senhora é Ann Woodbury?

J'ai déjà dîné. - Vous êtes Ann Woodbury?

Bem-vindas a Woodbury.

Bienvenue à Woodbury.

Woodbury começa a crescer dentro de ti.

Tu commences à te plaire à Woodbury.

Está a pensar dominá-la? Mudar Woodbury para lá?

Vous voudriez la prendre et y installer Woodbury?

Preciso que tu e algumas unidades vão até ao 435 Woodbury Drive.

J'ai besoin que tu viennes avec deux unités au 435 Woodbury Drive.

A Sra. Woodbury é mãe solteira de um filho jovem, também.

Ms Woodbury élève seule son fils.

A Andrea está em Woodbury?

Andrea est à Woodbury?

E daqui a uns anos, quando escreverem sobre esta praga nos livros de história, escreverão acerca de Woodbury.

Et dans plusieurs années, quand ils écriront au sujet de cette peste dans les livres d'histoires, ils écriront à propos de Woodbury.

- Woodbury.

- Woodbury.

Não vais voltar a Woodbury, vais?

Tu ne retournes pas à Woodbury, j'espère.

Woodbury tinha uma bela livraria.

Il y avait une bonne bibliothèque à Woodbury.

Woodbury é um campo armado com crianças-soldado.

Woodbury est un camp retranché avec des enfants soldats.

Só soube que estavas em Woodbury depois do tiroteio.

J'ignorais que vous étiez à Woodbury avant la fusillade.

Há espaço em Woodbury para todos vocês.

Il y a de la place à Woodbury pour vous tous.

Quando entrámos em Woodbury, tornaste-te hostil.

Dès qu'on a été à Woodbury, tu es devenue hostile.

Por isso voltei a Woodbury.

C'est pour ça que j'y suis retournée.

Ela levou-te a Woodbury e abandonou-te.

Elle vous a menés à Woodbury et puis, elle s'est tirée!

Woodbury fica com o oeste do rio.

Woodbury prend l'ouest de la rivière.

Achas que fomos violentos com Woodbury? Tem calma, sim?

Vous croyez qu'on a frappé fort l'autre fois?

Na tua prisão. Em Woodbury.

À la prison, à Woodbury?

- Sra. Woodbury.

Mme Woodbury.