Translate.vc / Portuguese → French / Xoxo
Xoxo translate French
17 parallel translation
Queres dar-me um xoxo.
De me faire des bisous.
E que tal um "xoxo" aqui ao "corcel"?
Un bisou pour le destrier?
X.O.X.O. Gossip Girl
XoXo Gossip Girl
X.O.X.O. Gossip Girl.
XoXo, Gossip Girl.
Vamos lá, um xoxo. É o suficiente para o deixar confuso.
Un bécot, pour l'exciter.
XOXO, Gossip Girl.
Biz, Gossip Girl.
X.O.X.O. Gossip Girl.
XOXO Gossip Girl.
XOXO, Ryan. "
XoXo Ryan. "
- O que é "XOXO"?
- C'est quoi, "XoXo"?
Beijos e abraços " Preciso da tua ajuda para escrever um livro sobre o Upper East Side.
Je sais que vous m'aimez. XOXO, Gossip Girl. J'ai besoin de ta passion pour les bouleversements sociaux pour m'aider a écrire le livre sur l'Upper East Side.
XoXo. "
Bisous. "
Se tivesse visto o vosso filme, acho que não dizia "xoxo".
Je n'aurais pas signé "bisous".
- XOXO?
- "XoXo"
- Um xôxo de boas-vindas!
Cris - Bienvenue.
XOXO, Gossip Girl.
X.O.X.O., Gossip Girl.
Sabes, pensando bem... O Rei tem estado meio xôxo.
En y réfléchissant, le roi n'a pas été très exigeant aujourd'hui.