Yuh translate French

Yuh. Sim, eu estou em cima da da contabilidade da companhia.

Oui, je suis, euh le dossier de la compagnie.

Pensei que o "y" se pronunciava "yuh".

Je croyais que le Y faisait le son "yeu".

- Despediste-me para eu sair contigo? - Yuh-huh.

Vous m'avez virée pour que je sorte avec vous?

Para se tornar num dragão celestial... o Imoogi precisou de receber do céu... a dádiva do Yuh Yi Joo.

Pour devenir un dragon céleste, cet Imoogi devait recevoir du ciel le don du Yuh Yi Joo.

É a força, o poder do Yuh Yi Joo... que permite um Imoogi transformar-se num dragão.

C'est la force, le pouvoir du Yuh Yi Joo qui permet à un Imoogi de se transformer en dragon.

Ela cobiçava Yuh Yi Joo.

Il voulait s'approprier le Yuh Yi Joo.

Ficou decidido esconder Yuh Yi Joo na Terra.

Il fut décidé de dissimuler le Yuh Yi Joo sur Terre.

Haram e o seu mestre, Bochun... para proteger Yuh Yi Joo a todo o custo da perversa Buraki.

Haram et son maître, Bochun, pour protéger le Yuh Yi Joo à tout prix du diabolique Buraki.

Infelizmente, a perversa Buraki... também sabia encontrar Yuh Yi Joo.

Hélas, le terrible Buraki savait également où trouver le Yuh Yi Joo.

Yuh Yi Joo ficaria completamente preparada quando a rapariga chegou aos 20 anos de idade.

Le Yuh Yi Joo serait complètement formé quand la jeune fille atteindrait vingt ans.

A sua filha... nasceu com o Yuh Yi Joo que o céu pretendeu para o Imoogi Bom.

Votre enfant est née avec le signe du Yuh Yi Joo qui la promet à Imoogi.

Se o Imoogi negro se apodera do Yuh Yi Joo... um desastre inimaginável irá cair sobre esta aldeia.

Si l'Imoogi obscur s'empare du Yuh Yi Joo, un désastre inconcevable s'abattra sur ce village.

Tem que se unir com o Yuh Yi Joo e ascender ao céu.

Il doit s'unir avec le Yuh Yi Joo pour monter au ciel.

O Yuh Yi Joo formar-se-á dentro do corpo de Narin no dia que fizer 20 anos.

Le Yuh Yi Joo sera formé dans le corps de Narin le jour de ses 20 ans.

Eles vieram inevitavelmente quando o Buraki diabólico... convocou todos os seus seguidores para atacar a aldeia... e procurarem a rapariga que possui o Yuh Yi Joo.

Le jour vint, inévitablement, où le terrible Buraki rassembla tous ses serviteurs pour attaquer le village et rechercher la jeune fille en possession du Yuh Yi Joo.

Temos que encontrar o Yuh Yi Joo.

Il faut trouver le Yuh Yi Joo.

E a tua segunda oportunidade de proteger Yuh Yi Joo.

Et ta deuxième chance de protéger le Yuh Yi Joo.

Tens que encontrar o nosso Yuh Yi Joo.

Tu dois trouver celle qui porte le Yuh Yi Joo.

Jovem... não devias andar à procura do Yuh Yi Joo?

Jeune homme, ne devriez-vous pas chercher le Yuh Yi Joo?

Yuh Yi Joo.

Yuh Yi Joo.

Se ela transporta o Yuh Yi Joo dentro dela... como o Jack disse... então ela tem que morrer.

Si elle porte le Yuh Yi Joo dans son corps, comme le dit Jack, alors elle devra mourir.

Ela é o Yuh Yi Joo.

Elle porte bien le Yuh Yi Joo.

Temos que possuir o Yuh Yi Joo.

Nous devons prendre le Yuh Yi Joo.

O Yuh Yi Joo.

Du Yuh Yi Joo.

Nós sabemos sobre Yuh Yi Joo.

On sait tout sur le Yuh Yi Joo.

Olha. Eu sei que és o Yuh Yi Joo.

Je sais que vous portez le Yuh Yi Joo.

Oferecemos o Yuh Yi Joo!

Nous t'offrons le Yuh Yi Joo!

Desta vez não seremos negados... mesmo se isso significar... que eu próprio tenha que levar o Yuh Yi Joo.

Rien ne nous arrêtera, cette fois, même si pour ça, je dois prendre le Yuh Yi Joo moi-même.

Maahn sih yuh yi. Que significa...

Maahn sih yuh yi, ce qui signifie...

- "Ruska..." - "Ruska yuh..."

"Ruska... ruska yuh".

- Eu trato disto. "Ruska yuh buhlu."

Je m'en occupe. J'ai dit "reposez ça."

- Ponha isso no sítio, já lhe disse.

"Ruska yuh buhku".

" O Estado'Yuh-Huh'",

"L'état du'You-Hou,"

Batedores índios Yuh-te!

Les éclaireurs indiens...