Abc translate Russian

Cortés Cavanillas, "ABC", Madrid.

Кортес Каванильяс. "Эй Би Си", Мадрид.

- É a ABC de novo.

- Опять Эй-би-си.

Amanhã estará numa emissão da ABC.

Уже завтра он будет сидеть на Эй-би-си, а мы потеряем 20 пунктов!

A NBC tem a "Casa na pradaria" e a ABC tem "A mulher biônica".

По Эн-би-си идёт "Домик в прериях". По Эй-би-си "Бионическая женщина". Прими меры!

Que tal aquele novo messias fantástico que a ABC queria contratar, para competir connosco para o ano?

Покажите мне того обалденного мессию, которого Эй-би-си в следующем году хотело ставить против нашего?

Hillary Brown, ABC News a bordo da frota de ataque do USS Hancock no Mar do Sul da China.

Хиллари Браун, специально для новостей Эй-Би-Ои, О борта военного корабля ЮОО-Хэнкок Южно-Китайское море.

Existe apenas o triângulo ABC semelhante ao triângulo A'B'C'.

Есть треугольник АВС, равный треугольнику А-прим, В-прим, С-прим.

O triângulo ABC é semelhante ao triângulo A'B'C'.

треугольник АВС равен треугольнику А-прим, В-прим, С-прим.

Nós temos a ABC-TV.

Галлерист : Сегодня к нам приехал канал ABC.

Não lhe disse que levarei a ABC-TV,

Ты ей разве не сказал, что я приведу ABC-TV...

Alguém acabou de entregar uma fita na ABC News. Um tipo diz que...

Кто-то принёс аудиокассету на канал "ЭйБиСи".

Um guia ferroviário ABC.

Алфавитный железнодорожный справочник.

Outra carta do ABC.

Простите? Новое письмо от Эй.

ABC. "

Би. Си.

Lembrei-me quando vi a assinatura "ABC" na primeira carta, e quando ouvi o nome da infeliz mulher de Andover.

Это пришло мне в голову, когда я прочитал подпись - Эй. Би.

O público nada sabe da relação ABC entre os crimes.

Пока мы не сообщали общественности о связи между этими двумя убийствами и Эй.

- E outra carta do ABC.

Еще одно. Новое письмо от Эй.

ABC. " Onde será Churston?

Интересно, где этот Черстон.

O país inteiro vai procurar saber quem é o ABC.

Теперь все бросятся на поиски Эй. Би. Си.

Homicídios ABC Relatório dos psicólogos

Убийство по алфавиту. Психологи сообщают. Реакция доктора Уильямса.

" Os crimes do ABC.

Убийство по алфавиту.

Onde atacará o ABC a seguir?

Андовер, Бексхилл, Черстон...

ABC. "

Эй. Би.

Gostei do que o velho ABC lhe voltou a fazer a si.

Боюсь, что старик Эй. Би. Си. опять возьмет верх над вами.

É um ABC!

Справочник!

Não deixa de ser ABC.

В любом случае - Эй. Би.

Detenção do assassino ABC!

Арест убийцы по алфавиту.

Assassino ABC apreendido!

Убийца по алфавиту задержан.

E assim, quando ele recebeu instruções para ir a Doncaster, sabendo que o próximo crime ABC vai ter lugar nessa cidade, ele fica nervoso,

Получив указание поехать в Донкастер, зная, что следующее по алфавиту убийство будет в этом городе, он занервничал.

APOLLO 13 REPORTAGEM ESPECIAL

Новости ABC... -

Está aqui o comentador científico da ABC, Jules Bergman.

Выступает редактор науки канала ABC Джулс Бергман.

Engraçado, pensava que todos os guerreiros ABC... tinham sido destruídos depois da última guerra.

Замечательно. А я думал, во время войны уничтожили всех биовоинов.

NBC, ABC...

ЭнБиСи, ЭйБиСи...

Bem-Vindos à cobertura da ABC do Torneio de Bourbon.

С вами канал АВС и Кубoк Бурбoна.

E se eu sou o novo Fonz, então ABC vai ter que...

И если я - Фонзи, то ABC придется пойти мне навстречу!

Eu prefiro trabalhar aqui do que na ABC.

Лучше работать здесь, чем на ABC.

Tu tens um acordo com a ABC.

У тебя контракт с ABC.

- Tu nunca mais vais trabalhar na ABC!

Ты слетишь с ABC!

Durante o intervalo, as pessoas da ABC disseram-me para vos explicar que... que toda esta luta no palco foi encenada.

Во время рекламы люди с ABC... просили меня объяснить вам, что эта драка была по сценарию.

Muito bem. A empresa ABC de Telemarketing?

Вы никогда не пялились на женс - кую грудь?

Empresa ABC de Telemarketing.

Не мухлевали с налогами?

Era o presidente da ABC.

Он был президентом ABC.

Disney uniu-se à NURV numa nova iniciativa. Isso exclui a ABC.

Дисней собирается сотрудничать с НЮРВ ЭйБиСи тоже

Marquei uma reunião para ti, na ABC.

Значит, я договорился о встрече на ABC ( телекомпания ).

ABC, CBS, CNN, UPN...

АВС, СВS, СNN, UРN.

- A ABC não gostou do "Dating Game".

Эй Би Си "Любовь с первого взгляда" не понравилась.

A ABC vai pôr "The Newlywed Game" em horário nobre.

- Что такое? Эй Би Си запускает твою игру "Новобрачные"!

Ali estavam Dão Rather, CNN, Tom Brokaw, CBS, Peter Jennings ABC e NBC crescemos com a televisão e nos acreditávamos o que dizia.

Комментаторы Разер, Том Брокко, Питер Дженнингс. Комментаторы говорят : "Вот - президент", и мы им верим.

Eu sei o meu ABC, a minha história.

Я знаю свою азбуку, историю...

OS CRIMES DO ABC

УБИЙСТВО ПО АЛФАВИТУ

O comentador científico da ABC, Jules Bergman.

ABC News Научный обозреватель Джулс Бергман.