Albânia translate Russian

De modo que, resta-nos Erik Ashley Grantby, nome de código Bluejay, nascido na Albânia em 1918.

Таким образом, остается Эрик Эшли Грантби, кодовое имя "Зимородок". Родился в Албании в тысяча девятьсот восемнадцатом.

Não se fala inglês na Albânia.

они не говорят по-английски. Вы в Албании.

Vida a Albânia! "

Да здравствует Албания! "

Coronel Karpof, líder do serviço secreto do Povo da Republica da Albânia.

Это — Полковник Карпов, глава тайной службы Народной Республики Албании.

A Albânia?

Албания?

Não te vou apresentar à minha mãe... a pareceres um pastor da Albânia.

Как я могу показать тебя нашей маме, когда ты одет как албанский беженец?

Um aluno da Albânia.

Студента из Албании.

Sabes, na Albânia, a troca de dinheiro chama-se "A fuga".

Знаете, в Албании, денежная единица, называется телек.

Trocámo-lo por um dos nossos presos na Albânia.

Мы обменяем его на одного из наших людей, пойманного в Албании.

Sim, na Albânia.

Да, в Олбани.

- Com a Albânia? - Sim.

Албания?

Não há atividade militar na Albânia.

"Нет никаких сообщений об активности Албании."

Fale dos rumores de que a fuga, o atraso do presidente... deve-se à situação na Albânia.

Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?

A situação na Albânia tem alguma relação... com o levante muçulmano nos EUA?

М-р Леви, связана ли ситуация в Албании.. с антиамериканским восстанием мусульманских фундаменталистов?

Por que a Albânia?

Почему Албания?

- Por que a Albânia?

- Почему Албания?

O presidente está na China e... enviará o B-3 para a Albânia.

Президент в Китае. Это связано с отправкой бомбардировщиков Б-3 в Албанию.

A Albânia nega tudo... e o presidente pede calma à nação.

Албания отрицает все. Президент в воздухе : "Не волноваться".

Tivemos uma boa reação à idéia da Albânia.

Очень хорошая реакция на Албанию.

O presidente está preocupado com a reação da Albânia.

Президент беспокоится о возможной албанской ответной реакции.

... por trás da história da Albânia e da sua doença! A poucos dias da eleição, ele está fugindo!

За слухами об Албании, о его желудочном расстройстве... желание спрятаться на оставшие до выборов дни.

Por que a fixação com a Albânia?

Мы уперлись в эту Албанию.

"Albânia" é difíicil de rimar.

Почему? Албанию трудно рифмовать.

A Albânia não me estimula, esse é o problema.

Албания не значит ничего для меня. Вот в чем проблема.

- Já fechamos com a Albânia. - Por quê?

- Мы завязаны на Албанию.

Disse que a Albânia... é um centro de terrorismo internacional... e que um estado de guerrajá existe ou está para acontecer... entre os EUA e a República da Albânia.

Он сказал, что Республика Албания... уже долгое время служит базой для террористов всего мира. Он намекнул на состояние войны, в котором могут оказаться... Соединенные Штаты и Республика Албания.

Parece nascida e criada na Albânia.

Она выглядит, словно родилась и выросла в Албании.

Há algum festival da colheita... na Albânia, algo assim?

Существует какой-нибудь праздник урожая... албанский праздник урожая, что-нибудь вроде?

Boletim extraordinário sobre a guerra na Albânia.

Это специальный репортаж о войне в Албании.

A Albânia não tem bombas... nem reatores nucleares.

Нет никаких ядерных устройств в Албании. Албания не способна создать ядерное оружие.

Acabo de saber... que a situação na Albânia está resolvida. A situação está resolvida.

Я только что получил сообщение... что ситуация в Албании разрешена... проблема решена.

Nossas fontes na CIA... confirmam a interrupção das hostilidades com a Albânia.

Мы получили иформацию из наших источников в ЦРУ... которые подтверждают прекращение боевых действий...

Quer falar da situação na Albânia?

Как бы ты хотел прокомментировать ситуацию в Албании?

Ele combateu na Albânia!

Он прошел Албанию.

Schumann ia voltar aos EUA... após ser resgatado na Albânia.

Шуманн должен был вернуться в Америку сегодня... после своего спасения в Албании.

O episódio da Albânia... fez o presidente ganhar força.

Как мы говорили, президент- - албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности.

Um grupo autodenominado Albânia Unida... reivindicou o bombardeio da... aldeia de Klos, na Albânia.

Группировка, называющая себя "Объединенная Албания"... взяла на себя ответственность за последнюю бомбардировку... деревни Клос, в Албании.

Combatentes, em terra, no mar e no ar, Camisas Negras da Revolução, homens e mulheres da Itália e do Reino da Albânia, escutem...

Солдаты воины суши, моря и воздуха чернорубашечники революции мужчины и женщины Италии и Албанского Королевства,..

Sabia que em consequência deste assunto, ele foi transferido para a Albânia?

Хорошо. Но вам известно, что в результате этих отношений лейтенанта Кадея перевели служить в Албанию?

- É como a merda da Albânia em neon.

Она как ебаная Албания в свете неона.

Que estão eles a dizer? Os italianos estão na Albânia, perto da fronteira.

Итальянцы в Албании приближаются к границе.

O Exército ltaliano avança pela Albânia e prepara-se para atravessar a fronteira com a Grécia.

Итальянская армия продвигается через Албанию. и они собираются пересечь границу Греции.

"a uma nação que derrotámos na Albânia " e reservamo-nos o direito " de nos rendermos a um oficial germânico de alta patente.

Мы сдадимся нации... которой мы проиграли в Албании.

- Na Albânia. Albânia! Nenhum de nós viu ainda qualquer tipo de acção.

Карло Гуэрцо, докладываю о прибытии, сэр.

Ouvimos dizer que voltaram para casa. Os comboios foram desviados na Albânia.

Но одно очевидно :

Na Albânia, obriguei-os a ler-me estas cartas todas. " Mandras, amo-te...

в Албании, я просил, чтобы мне прочитали твои письма.

NORDESTE DA ALBÂNIA

Северо-восток Албании.

- Albânia?

- В Албании?

Juntem-se á guerra na Albânia.

Тогда вы должны сражаться, чтобы защитить ее.

Vencemo-los na Albânia!

Все кончено!

Após a derrota imposta pelos gregos aos italianos na Albânia, os bombardeiros de Hitler contra-atacaram e o Exército Germânico abriu caminho até á capitalgrega, Atenas.

Следуя пути итальянцев в Албании...