Allende translate Russian

Depois de Allende e Hidalgo serem mortos, a revolução contra a Espanha continuou, sob o comando de Morelos.

- Когда АйЕнде и ИдАльго были убиты, восстание против испанского господства продолжалось под предводительством МорЕлоса.

Allende no Chile, ou o Xá no Irã, ou o bombardeamento secreto no Iraque.

Альенде в Чили, шах в Иране, или секретные бомбардировки в Ираке?

Se fosse Salvador Allende e eles estivessem cercando o palácio, se suicidaria?

Если бы он был Сальвадором Альенде и его власти угрожали бы, -... покончил ли бы он жизнь самоубийством?

Allende disse que não se renderia. Não deixaria o cargo que lhe foi atribuído pelo povo.

Альенде в свою очередь поклялся не отступать от того, во что верит... "

Mas Allende disparou contra si.. Quem são estes homens?

Кто эти люди?

A 11 de Setembro de 1973. a CIA, ajudou a derrubar... e assassinar, o presidente do Chile, Salvador Allende.

11 сенятбря 1973 при помощи ЦРУ был убит демократически избранный чилийский президент Сальвадор Альенде.

O Secretário de Estado, Henry Kissinger... referiu-se às eleição de Allende em 1970 como :

Об избрании Альенде в 1970 году гос.секретарь США Генри Киссинджер сказал :

Salvador Allende.

- Сальвадор Альенде.

Na Avenida Allende, na saída da cidade.

На улице Авенида Айенде. Прямо за городом.

Filho do dono de uma loja em San Miguel de Allende, Hector tem um multi-bilionário império de drogas.

Гектор - сын владельца магазина в Сан-Мигель де Альенде и сейчас он заправляет многомиллиардной и высокотехнологичной нарко-империей.

O governo americano afirma que Salvador Allende é nada menos, que um comunista que precisa ser expulso do seu gabinete.

Правительство США называет Сальвадора Альенде коммунистом. ... и требует отстранить его от власти.

Eu sei que andamos todos a sofrer, mas nós temos de lutar pelo nosso Presidente Allende!

Да, конечно, сейчас всем нам тяжело но мы должны бороться нашего президента Альенде!

Querem derrubar Allende, para assumir o controlo do Chile e das nossas vidas!

Они хотят свергнуть Альенде, захватить контроль над Чили и над нашей жизнью!

O Presidente Allende telefonou.

Президент Альенде звонил.

Estão a prender os apoiantes do Allende.

Сторонников Альенде арестовали.

- Este é o motorista do Allende.

- Это шофер Альенде. - Взять.

Já estiveste em San Miguel de Allende?

Ты бывал когда-нибудь в Сан Мигуэль де Альенде?

Viva Allende!

Да здравствует Альенде!

Viva Allende!

Стреляй!