English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Argo

Argo translate Russian

29 parallel translation
Argo tinha razão sobre ti, Ock.
Арго был прав насчет тебя, ОК.
Conheces o Barrigudo Argo do Vermelho 5?
Ты знаешь Арго Большое Брюхо из Красного сектора 5?
Pois, Argo tem mau feitio.
Да уж, у Арго взрывной характер.
Alguma notícia de D'Argo? Não.
- От Д'Арго что-нибудь слышно?
É D'Argo, no Prowler que chegou
- Прибыл Д'Арго, на Мародере.
O Exxon Valdez, no mar Egeu, o Argo Merchant.
Я нашел это ночью, в интернете. Эксон Вальдез в Эгейском море, Арго Мерчант.
Agradeço a preocupação, Número Um, mas estou doido por usar o Argo.
- Я высоко ценю вашу озабоченность, Первый. - Но мне не терпеться испытать Арго.
Estiveste ao lado dele em Argo Valley, onde ele quase morreu a defender-nos?
Ты был на его стороне в долине Арго, когда он чуть не погиб, защищая нас всех?
Vai, Argo, vai!
Покажи им, Аргонавт!
Argo.
"Арго".
- O que significa "Argo"?
- Тогда причём здесь "Арго"?
Significa "Argo vá-se foder"!
Потому что "Арго тебе в жопу"!
Argo, de Mary Ann Boyd.
Арго. Сценарий Мэри Энн Бойд.
A bordo da Argo está a minha esperança, o meu herói, o meu marido. / i
На борту Арго моя надежда, мой герой, мой супруг.
Argo vão-se foder!
Арго тебе в жопу.
Argo vão-se foder.
Арго тебе в жопу.
ARGO Começa Filmagens em Março A Swissair anuncia último embarque para o Voo 363 com destino a Zurique.
Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.
"Argo vai-te foder!"
"Арго тебе в жопу!"
A Estrela de Espionagem de Tony Mendez foi-lhe devolvida em 1997, quando a operação Argo foi divulgada por ordem do Presidente Clinton.
Звезда Разведки была возвращена Тони Мендесу в 1997 году, когда президент Клинтон снял гриф секретности с операции "Арго".
É como o "Argo", mas com armas.
Это как в "Арго", только пушки.
Argo, não vamos fazer reféns!
Слушай, ты как в "Арго". Но нам заложников не надо.
"Argo", Ben Affleck.
Арго. Бен Аффлик
Fiquei em casa todos os dias durante a tua recuperação da febre Argo.
- Я оставалась дома каждый день, пока ты восстанавливалась от лихорадки Арго.
Quando foram apanhados a tentar utilizar a tecnologia "Myriad" contra o povo de Argo City,
Когда они были задержаны при попытке использования технологии Мириад на людях Арго-Сити,
Ka D'Argo
Ка Д'Арго.
O cerco em Argo.
Осада Арго.
Argo.
Арго.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]