Baines translate Russian

Dawes em Nova Iorque, Hamilton em Nova Orleães e Baines nas Caraíbas.

Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах.

Baines.

Бэйнс.

Eu gostava do Baines.

Мне нравился Бэйнс.

Baines trabalhava numa pequena ilha das Caraíbas, chamada San Monique.

Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник.

A primeira foi com o Baines.

Первым был Бэйнс.

Algo que o Baines obviamente descobriu.

Что-то, что Бэйнс обнаружил.

Vai mostrar-me o lugar onde encontraram o corpo do Baines.

Вы покажете мне место, где нашли тело Бэйнса.

Basta dizer-nos quando chegarmos ao local onde o Baines foi morto.

Ты только дай нам знать, когда мы доберёмся до места, где был убит Бэйнс.

Mas... pensei que disseste que o Baines foi morto na colina, querida.

Но... Я думал, ты сказала, что Бэйнс был убит вверху на холме, дорогая.

- Lorraine Baines?

. Лоррейн Бейнс?

Conheça as mulheres que partilharam a sua paixão, enquanto buscava o amor verdadeiro, e reviva o momento mais feliz de Biff quando, em 1973, concretizou o seu sonho romântico, casando com a sua namorada do liceu, Lorraine Baines McFly.

У видите женщин, встретившихся ему... на пути к настоящей любви... и вновь переживете счастливейший... момент, когда в 1973 году Бифф воплотил мечту своей жизни... и женился на своей школьной подруге Лорейн Бэйнс Макфлай.

Leve-a, Baines.

Давайте уведем ее отсюда.

Olha quem está aqui - o músico Sr. Baines!

Посмотрите кто здесь - музыкант Бэинс!

Eu sei por que o Sr. Baines não pode tocar o piano.

Я знаю почему Мистер Бэинс не может играть на пианино.

Baines, veja.

Бэйнс, послушай.

Bem aprisionado. George Baines tomou o comando.

Джордж Бэинс ушел с должности.

- Então Baines está a preparar as malas?

- Так что Бэинс собирает вещи?

Não vai ver o Baines?

Ты не будешь видеться с Бэинсом?

A mamã me disse para levar isso para o Sr. Baines.

Мама сказала отдать это Мистеру Бэинсу.

Obrigado, Baines.

Благодарю, Бэйнс.

Obrigado, Baines.

Спасибо, Бэйнс.

Sr. Baines...

Мистер Бэйнс...

Com todo o respeito, Sr. Baines...

Со всем должным уважением, мистер Бэйнс...

Oh, adeus, Senhora Baines.

ОК, досвидания, мисс Бэйнс.

- Obrigado, Sr. Baines.

- Спасибо, мистер Бэйнс.

Quando era caloiro passei três noites a tentar decifrar o caso dele, Baines v. U.S. Steel.

Я провел три ночи... разбираясь в деле Бэйнис против Ю. ЭС. Стилл

A Susan Baines foi presa hoje na sua casa de East Hampton por um alegado esquema de Ponzi, reminiscente do caso Madoff.

Сьюзан Бейн была арестована сегодня в своем имении в Восточном Хэмптонсе по подозрению в построении пирамиды напоминающей случай Мэдоффа.

Aparentemente, o fundo da Mna. Baines, que estava a canalizar...

Очевидно, мисс Бейн отмывала деньги через хедж фонд.

- Lembras-te do Harold Baines?

- Помнишь Харольда Бэйнса? - Помню ли я?

Acabei de identificar a nossa vítima, Denise Baines.

Я идентифицировала нашу жертву

Este é o apartamento de Denise Baines

БУА ВИСТА : Это квартира Дениз Бейнс.

Conhecem a Denise Baines que vive na esquina?

Вы знали Дениз Бейнс, которая жила за углом?

Analisei a amostra do vestido da Denise Baines, e não sei como lidar com isto.

Я только что прогнала образцы с платья Дениз Бейнс... и не знаю, как тебе сообщить.

Você está envolvido no homicídio de Denise Baines?

Вы замешаны в убийстве Дениз Бейнс?

Após recolher o vestido manchado do apartamento da Denise Baines, CSI Delko, onde o colocou?

Итак, после изъятия этого испачканного платья из квартиры Дениз Бейнс, криминалист Делко, куда вы его поместили?

Para começar, sabemos que dois clientes seus encenaram uma discussão na casa de Denise Baines para comprometer as provas.

Для начала, мы знаем, что вы подослали двух ваших клиентов, чтобы они инсценировали драку возле дома Дениз Бейнс сегодня, поэтому вы смогли скомпрометировать улику..

Contratei o Clyde Novak e outro cliente para discutirem na casa da Denise Baines.

Я наняла Клайда Новака и еще одну клиентку инсценировать драку возле квартиры Дениз Бейнс.

Rodney Baines Garrett, foi executado pelo pelotão de fuzilamento, pondo fim ao tempo...

Родни Бэйнс Гарретт был расстрелян, положив конец долгому...

Aqui está uma miúda da Universidade Baines, a abandonar oportunidades e a oferecer-se, vou ser directa, como uma prostituta a todos os homens poderosos na cidade.

Я имею в виду, эта девушка, студентка Бейнского Университета, упускала прекрасные возможности, бросаясь словно... ну, что ж, я скажу это... словно шлюха, на каждого влиятельного мужчину в городе.

Stan Baines acolheu "O Carrasco" no West.

Стэн Бэйнс взял "Палача" под своё крыло на Западе.

O Harper e o Baines lutaram em campo e, depois, o Harper enfrentou-o bem no segundo tempo.

Харпер и Бэйнс столкнулись на поле. и потом Харпер прорвался через него, через всю вторую половину.

- O Stan Baines.

Кто? ОБА :

- O Stain Baines.

Стэн Бэйнс.

Stan Baines. Capitão do West Melbourne.

Стэн Бэйнс, Капитан Западного Мельбурна.

Disse-me que trouxeram o Stan Baines.

Он сказал мне, что вы привезли сюда Стэна Бэйнса.

Baines!

Бэинс!

Ofereça as armas, Baines.

Предложи ружья, Бэинс.

Baines...

Бэйнс...

Dê isso ao Baines.

Отдай это Бэинсу.

Baines,

Бэинс,

Deixe o Baines levar-me.

" Дай Бэйнсу меня забрать.