English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Bother

Bother translate Russian

7 parallel translation
Eu nem punha o despertador nas 2 semanas que ficava em terra, entre os trabalhos.
I didn't bother to turn my clock around for the two weeks on shore between gigs.
She'd never bother With people she'd hate
* Она знает, кто ее ненавидит, но ей на них наплевать *
You'd never bother With anyone that you'd hate
* Тебе наплевать... * * На тех, кто тебя ненавидит *
So don't even bother asking
* И не спрашивай *
Não é ser gay que me afecta, porque os gays estão sempre a cantar-me e não em importo.
It's not the homo thing that gets me,'cause gays hit on me all the time and it doesn't bother me.
Não volto a incomodá-lo.
I won't bother you again.
Peço desculpa por te incomodar a esta hora, Katie.
Sorry to bother you this late, Katie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]