English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Russian / Butterfield

Butterfield translate Russian

50 parallel translation
Butterfield 8-1-0-9-8.
Баттерфилд 8-1-0-9-8.
Butterfield 8-1-0-9-8.
Баттерфилд 8-1-0-9-0-8.
A Susane Feiler passou uma nota ao Frederick Hopkins. A Amanda Butterfield ficou com ciúmes.
Сьюзен Зиглер передала записку Фредди Хопкинсу, и Аманда Баттерфилд заревновала.
Quem é a Amanda Butterfield?
Кто это Аманда Баттерфилд?
A Jade Butterfield.
Джейд Баттерфилд.
EM MEMÓRIA DE CHRISTOPHER BUTTERFIELD 28 AGOSTO, 1991 - 15 SETEMBRO, 2012
СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ КРИСТОФЕРА БАТТЕРФИЛДА 28 авг. 1991 - 15 сен. 2012
- A Jade Butterfield.
- Джейд Баттерфилд.
És a Jade Butterfield.
Ты Джейд Баттерфилд.
Jade Butterfield
Джейд Баттерфилд
Jade Butterfield, entra já para o carro.
Джейд Баттерфилд, немедленно садись в машину.
CHRIS BUTTERFIELD MELHOR ATACANTE
КРИС БАТТЕРФИЛД ЛУЧШИЙ НАПАДАЮЩИЙ
Agora os meus amigos estão todos na festa da Jade Butterfield.
А теперь все мои друзья пришли к Джейд Баттерфилд.
Alguém nomeou a Jade Butterfield e o seu novo amigo.
А теперь некая Джейд Баттерфилд и ее новый друг.
É o Dr. Butterfield para falar com o Detective Sutton.
Д-р Баттерфилд. Попросите детектива Саттона.
Ele encurralou o Hugh Butterfield.
Хью Баттерфилд зажат в углу.
Raparigas como a Jade Butterfield não querem rapazes como tu para sempre.
Девушки вроде Джейд встречаются с такими парнями от нечего делать.
Jade Butterfield?
Джейд Баттерфилд.
Hugh Butterfield.
Хью Баттерфилд.
Houve uma fuga do parque de borboletas de Butterfield Ninnery?
Только не говори, что был побег из Баттерфилд Ниннери Парк?
O parque de borboletas de Butterfield Ninnery.
Ниннери Баттерфлай Парк.
... o Agente Especial Ron Butterfield ficou ferido. Foi atingido na mão durante o ataque ao Presidente.
- -спецагент Рон Баттерфилд, глава президентской охраны Секретной службы, который был ранен в руку во время атаки на президента.
- Vou falar com o Ron Butterfield.
- Я собираюсь поговорить с Роном Баттерфилдом.
Encontrei-me com o Butterfield e alguns agentes.
Утром я встречался с Баттерфилдом и другими агентами Секретной службы.
Por que me encontrei com o Butterfield e os rapazes?
Почему Баттерфилд и его команда встречались со мной?
Sou o Agente Especial Ron Butterfield dos Serviços Secretos.
Я специальный агент Секретной Службы США Рон Баттерфилд.
Ron Butterfield.
Рона Баттерфилда.
O Forte Cooper, em Butterfield Stage Route.
Форт Купер. Через него пролегает почтовый путь Баттерфилд.
Liz Taylor em Disque Butterfield 8.
Лиз Тейлор в "Баттерфилд 8".
Chama-se Clark Butterfield.
Имя - Кларк Баттерфилд.
O Butterfield vai retaliar nas próximas quatro horas.
Баттерфилд нанесет ответный удар в течение следующих четырех часов.
E depois recebi este e-mail do Butterfield.
А затем я получил это письмо от Баттерфилда.
Parece mesmo Butterfield.
Он и вправду похож на Баттерфилда.
Amanhã de manhã, o Barney envia o pacote e Butterfield vai ficar horrorizado com os ratos.
На следующее утро Барни собирается отправить эту посылку, и Баттерфилд будет по колено в злых белых мышах.
Só devem estar atrasados, Sr. Butterfield.
Может, они просто задерживаются, мистер Баттерфилд.
Come mais quando está nervoso, Sr. Butterfield?
Когда нервничаете, начинаете больше есть, мистер Баттерфилд?
Sr. Butterfield... aqueles Apaches são os que ficaram para lutar.
Мистер Баттерфилд, апачи остались в этом месте, чтобы сражаться.
Porque não a mim? Ou ao Butterfield?
А не меня или Баттерфилда?
Sr. Butterfield...
Мистер Баттерфилд.
Sr. Butterfield, já está tudo tratado em Bisbee?
Мистер Баттерфилд, вы закончили в Бисби?
Havia dez vezes mais essa quantia na diligência do Butterfield.
А в дилижансе Баттерфилда было в 10 раз больше.
Esteve ausente muito tempo, Sr. Butterfield.
Долго вас не было, мистер Баттерфилд.
Quanto é que o Butterfield lhe está a pagar?
И много Баттерфилд вам платит?
E o Butterfield também.
Баттерфилд - тоже хочет жить.
Porque os Caminhos de Ferro do Butterfield perderam algum dinheiro?
Потому что я отобрал у них немного денег?
Não, o Sr. Butterfield vai levar-te para casa.
Нет. Мистер Баттерфилд отвезет тебя домой.
Vai prometer-me muito mais do que isso, Butterfield.
Тебе придется пообещать мне намного больше.
Casaste mesmo com o John Butterfield?
Джон Баттерфилд? Ты вышла за Джона Баттерфилда!
- Aconteceu o Bobby Butterfield.
Случился Бобби Батерфилд.
Com essa seda branca e casaco de pele, eu batizo-te como Liz Taylor, estilo Butterfield 8.
Нет. В этом пеньюаре и пошлых мехах я нарекаю тебя Лиз Тэйлор, из "Баттерфилд, 8".
Que pensa o Ron Butterfield?
- Что думает Рон Баттерфилд?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]