Calvin translate Russian

O Calvin Roberts e a Sarah Lane serão os meus sucessores como líderes do Movimento e Guardiões da Luz.

Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.

Eu... ganho mais dinheiro que Calvin Coolidge juntos!

Я зарабатываю больше денег чем... чем Калвин Кулидж ( президент США того времени )... Учтите это!

- Onde está o Calvin?

- А где Кэльвин?

Para que quer o Calvin?

Зачем вам Кэльвин?

- Aí vem o Calvin.

Это Кэльвин.

Sammy, já se esqueceu que quem leva o correio para a estação é o Calvin Wiggs, o xerife?

Сэмми, ты забыл, кто каждый вечер отвозит почту на станцию? Кэльвин Виггс, местный шериф.

O Calvin Wiggs!

Кэльвин Виггс.

Capitão, penso que o Calvin Wiggs procura qualquer coisa.

Капитан, по-моему, Кэльвин Виггс что-то ищет.

Estou certa de que o Calvin Wiggs e a polícia vão perceber.

Я уверена, Кэльвин Виггс и полиция не станут раздувать этого дела, если мы всё объясним.

- Vamos ter com o Calvin Wiggs e pedir-lhe para chamar a polícia estatal.

Мы идём к Кэльвину Виггсу, - попросим его вызвать полицию штата.

Fala o xerife Calvin Wiggs.

Говорит шериф Кэльвин Виггс.

Eu desenterro-o, mas é melhor fazer isso antes que o Calvin traga a polícia estatal.

Я откопаю его, но сделать это нужно до того, как Кэльвин Виггс привезёт сюда полицию штата.

- O carro do Calvin!

- Машина Кэльвина Виггса!

Calvin Wiggs!

Кэльвин Виггс.

- O Calvin quer falar consigo.

- С тобой хочет поговорить Кэльвин!

Boa noite, Calvin.

Добрый вечер, Кэльвин.

- Deseja alguma coisa, Calvin?

Ты что-то хотел, Кэльвин?

Boa noite, Calvin.

Доброй ночи, Кэльвин.

No carro do Calvin Wiggs.

В машине Кэльвина Виггса.

Francamente, não queríamos que o Calvin Wiggs visse.

Если честно, мы не хотели, чтобы его увидел Кэльвин Виггс.

Ele viria a correr para casa e eu ligaria para o Calvin Wiggs.

Он прибежит домой, скажет мне, а я позвоню Кэльвину Виггсу. Да!

Sim, o Arnie poderia explicar tudo ao Calvin.

Арни сможет подробно объяснить Кэльвину...

A situação dentro do banco é uma incógnita para nós fora as descrições que foram obtidas por Howard Calvin.

Пока о ситуации можно судить только со слов охранника... Ховарда Калвина, и он сообщил...

Presente à ocasião, estava Calvin Turner, um empregadp.

На вечере присутствовал Келвин Тернер, официант.

Em Washington DC... conhece Calvin Coolidge e Herbert Hoover.

В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу.

Acalma-te, Calvin.

Тебе надо отдоxнуть, Келвин.

Nunca tinha visto cuecas púrpura, Calvin.

Я никогда не видела фиолетового нижнего белья, Келвин.

Calvin?

Келвин?

Porque estás sempre a chamar-me Calvin?

Почему ты называешь меня Келвин?

Calvin Klein.

Келвин Кляйн.

Prazer em conhecer-te, Calvin...

Рада познакомится, Келвин...

Calvin!

Келвин!

É o Calvin Klein.

Это Келвин Кляйн.

Em cima da calcinha... sem sutiã... blusa desabotoada... Calvin com voce no banco dianteiro depois das 11 : 00 numa noite na escola?

Его рука в трусиках... лифчика нет... блузка расстёгнута... школьный бал в разгаре, а вы тискаетесь на заднем сидении после11 часов ночи?

Calvin, "médico" é ladrão em latim.

Наверное "доктор" это значит "жулик" на латыне.

Anda, Calvin. Vá.

Заходи Кэлвин.

- Vou com o Calvin Klein, está bem?

Я иду с Кельвином Кляйном, ясно? .

- Calvin Klein?

С Кельвином Кляйном?

Mas onde é que está o vadio do Calvin Klein?

Ну и где этот сопляк Кельвин Кляйн?

- O Calvin Klein.

Кельвин Кляйн.

Quando saímos, o Calvin e a Tanya estavam a discutir... que a liberdade é uma ilusão.

Келвин и Таня спорили о том, что свобода воли - это иллюзия.

As minhas Calvin.

Мои новые "Кельвины".

- Calvin Coolidge?

- У Калвина Кулиджа? . - Да, у Калвина Кулиджа.

Surgiu um bando de pessoas que puseram no anzol dele uma mosca do tamanho de uma galinha, que o Calvin atirou à água.

Потом его обступили местные, нацепили на крючок мушку размером с курицу,.. ... и Кэл её закинул, видно решил, если не поймает форель, то хоть напугает до смерти.

Trabalha no departamento de marketing da Calvin Klein.

- Он работает в отделе маркетинга в Кельвин Кляйн.

Aquele anúncio do Calvin Klein de que falei, saiu hoje.

Это реклама Келвина Кляйна, о которой я тебе рассказывала.

Encontrou-se com um executivo na Calvin Klein.

Он встречался с представителем Келвина Кляйна.

Olá, Calvin.

- Привет, Кэльвин.

Fala Calvin Wiggs.

Кэльвин Виггс.

Eu levo o Calvin.

Возьмите Кэлвина.

Feliz Natal, Calvin.

Веселого Рождества, Кэлвин.