Collette translate Russian

A rapariga que encontraram nas escadas, em Saratoga, Collette qualquer coisa.

Девчонка, которую нашли на лестничной клетке в Саратоге... Кажется, Колетт, не помню точно.

- A Cheryl, as duas filhas dela, a minha prima Zoe e a enteada mais velha da Nessa, a Collette, depois os pajens...

- две дочки Шерил, мой кузен Зои и старшая падчерица Нессы - Коллет, затем пажи...

Collette vai andando.

Коллетт, иди.

- Collette queres um copo de leite?

- Хочешь молока, Коллетт?

Não é assim que você é, Collette.

Ты не такая, Коллетт.

- Collette, como estás?

- Коллетт, как поживаешь?

Um voluntário nunca está fora de serviço, Collette.

Добровольцы в увольнение не ходят, Коллетт.

Até amanhã, Collette.

Увидимся завтра, Коллетт.

- Não, vim só ver a Collette.

- Нет, заскочил к Коллетт.

Collette, se não disseres ao Gerry que já chega para ti, digo eu.

Коллетт, если ты не скажешь Джерри, что с тебя хватит, это сделаю я.

Dás-nos a Collette McVeigh, e nós apanhamo-lo.

Ты отдал нам Коннора Маквея, мы возьмем его.

- Collette?

- Коллетт?

Collette, estás pronta?

Коллетт, ты готова?

Collette, estás pronta?

Коллетт, ты там закончила?

Podes sentar-te aí, Collette.

Бери себе стул, Коллетт.

Quando ouviste falar pela primeira vez na operação, Collette?

Когда ты впервые услыхала об операции, Коллетт?

É assim, Collette.

Смотри, какое дело, Коллетт.

Estás marcada, Collette McVeigh.

Ты у нас в "черном списке", Коллетт Маквей.

Ele disse que queria falar novamente com a Collette.

Он сказал, что снова хочет поговорить с Коллетт.

Collette, querida.

Коллетт, дорогая.

Estás aí, Collette?

Куда-то уходила, Коллетт?

Faço o que tiver que fazer, Collette.

Я буду делать то, что должен, Коллетт.

Mas Collette McVeigh foi ideia tua e pergunto a mim mesmo porquê?

Но ведь Коллетт Маквей – это была твоя идея, вот я и спрашиваю себя, почему.

O que é que vais fazer à cidade, Collette?

И что у тебя за дела в городе, Коллетт?

- Collette.

- Коллетт.

Entende, Collette?

Ты поняла, Коллетт?

- Eles querem a Collette.

- Они идут за Коллетт.

Os desgraçados entregaram a nossa posição! Sargento Collette, aqui é o seu Comandante!

Сержант Колетт, это ваш командир!

O Greg Collette parece o tipo de sujeito que faria qualquer coisa para proteger a esposa.

Грег Колетт похож на человека, который пойдёт на всё, ради своей жены.

Se eu prender a Holly Whitish agora, a primeira coisa que o advogado fará será convocar a Brandi Collette, vizinha do Ross.

Если я сейчас арестую Холли Уайтиш, первым делом её адвокат укажет на Бренди Колетт, соседку Лантена.

O Lanten foi visto a entrar num carro com a mesma descrição do carro da Collette.

Лантена видели садящимся в машину, похожую на машину Колеттов.

Foram uma oferta da senhora do joanete, na rua Collette.

Это подарок от женщины с шишкой на пальце с Колетт стрит.

- É alguma das miúdas da Collette?

- Девочка Колетт?

Manda outra vez alguma patrulha ao estabelecimento da Collette.

- Отправь к Колетт еще один патруль.

... Liz Collette,

Лиз Коллетт,

A agente Liz Collette estava infiltrada na galeria Blue Chip em Chelsea. Sob suspeita de passar arte roubada.

Агент Лиз Коллетт работала под прикрытием в престижной галлерее в Челси, расследовала передвижения украденных произведений искусств.

E a Agente Collette preencheu recibos de um bando de hamburguerias na sua última missão.

А агент Коллетт присылала чеки из бургерных на предыдущем задании.

Greg Collette.

Грег Колетт.

Sargento Collette?

Сержант Колетт? Хаджи окружили нас, сэр!

Sargento Collette?

!